Traduzione del testo della canzone Nice Thick Feathers - Russian Red

Nice Thick Feathers (originale)

She said hey, wont you pick me up?
he said, well, what about at nine?
And she wakes up, its freezing cold outside
but hes not there, wherever he may fly?
Barely aware of her reality, she stands right by
the centre of the room.
Feathers, shes got nice thick feathers
shes put on, for she wanted to reach the violent kingdom.
Every time, she steps on what she calls
the misery land, for only bats and cops
forgets about his kisses and his voice.
He wore a suit with labels at the front.
Barely aware of her reality, she stands right by
the centre of the room.
Feathers, shes got nice thick feathers
shes put on, for she wanted to reach the violent kingdom.
Barely aware of their reality, she stands right by
the centre of the room.

(traduzione)

Ha detto ehi, non mi prendi in braccio?
ha detto, beh, che dire alle nove?
E lei si sveglia, fuori fa un freddo gelido
ma non è lì, dovunque possa volare?
A malapena consapevole della sua realtà, resta a guardare
il centro della stanza.
Piume, ha delle belle piume spesse
si è vestita, perché voleva raggiungere il regno violento.
Ogni volta, calpesta ciò che chiama
la terra della miseria, solo per pipistrelli e poliziotti
dimentica i suoi baci e la sua voce.
Indossava un abito con etichette sul davanti.
A malapena consapevole della sua realtà, resta a guardare
il centro della stanza.
Piume, ha delle belle piume spesse
si è vestita, perché voleva raggiungere il regno violento.
A malapena consapevole della loro realtà, lei resta a guardare
il centro della stanza.