Traduzione del testo della canzone No Past Land - Russian Red

No Past Land (originale)

If my hands weren’t there, like I saw in the stream
Of the drawings been made on a full colour screen
If they weren’t to be found, then what else
Could I be?
If your hands weren’t there, like I saw in my dreams
And the poets we made, had all gone, disappeared
Then what else, then what else
Could I be?
If your hands and my hands strolled together around
If they were to make friends we’d be possibly up
To escape from this world, from this no past land
If I looked in the windows while walking pass through
If I stared at the willows with my seven black truths
If my eyes were to see what belongs to your mind…
If you’d like, keep perceiving what lies on my back
And your eyes will shine through the glass of my wine
And the windows, the willows, the pillows, and your mouth
If your hands and my hands strolled together around
If they were to make friends we’d be possibly up
To escape from this world, from this no past land

(traduzione)

Se le mie mani non ci fossero, come ho visto nel flusso
Dei disegni sono stati realizzati su uno schermo a colori
Se non dovessero essere trovati, allora cos'altro
Potrei essere?
Se le tue mani non fossero lì, come ho visto nei miei sogni
E i poeti che abbiamo creato, erano tutti scomparsi, scomparsi
Allora cos'altro, poi cos'altro
Potrei essere?
Se le tue mani e le mie passeggiassero insieme
Se dovessero fare amicizia, saremmo probabilmente svegli
Per fuggire da questo mondo, da questa terra senza passato
Se guardavo nelle finestre mentre camminavo, passo
Se fissassi i salici con le mie sette nere verità
Se i miei occhi dovessero vedere cosa appartiene alla tua mente...
Se vuoi, continua a percepire cosa giace sulla mia schiena
E i tuoi occhi brilleranno attraverso il bicchiere del mio vino
E le finestre, i salici, i cuscini e la tua bocca
Se le tue mani e le mie passeggiassero insieme
Se dovessero fare amicizia, saremmo probabilmente svegli
Per fuggire da questo mondo, da questa terra senza passato