Traduzione del testo della canzone Barada - Russkaja

Barada (originale)

Я все детство о ней мечтал,
Вырезал из журналов картинки.
Я на парте ее рисовал,
О ней думал во время линейки.
Как надеялся я, как ждал,
Но она так и не появлялась.
И казалось мне, что она
Просто надомной издевалась.
И ушел я в запой, беспощадный запой.
И не думал о ней уже несколько дней.
И вот только тогда, неожиданно, вдруг,
У меня появилась Она -
Борода!
У меня, у меня появилась она!
Борода!
Усики, Борода-бадара-бакенбарды.
Борода!
И меня, наконец, одарила природа.
О!
Слава Богу!
Было пора.
Борода.
О!
Я похож был на Фу Манчу (Ху! Ха!)
Как Чак Норис с братвою я бился.
Бородищу, - сказал отращу;
Че Гевара бы мною гордился.
ZZ TOP из колонок кричал;
И запел я, как Паваротти!
Я так долго себя искал.
Знал, в раю Борода тоже в моде.
Алиллуя!
С щетиной - я шальной.
Я с усами - чумной.
С эспаньолкой хорош, на козла был похож.
Пролетели года и нашел я себя -
У меня поседела Она!
-
Борода!
У меня, у меня посидела она!
Борода!
Усики, Борода-бадара-бакенбарды.
Борода!
И меня, наконец, одарила природа.
О!
Слава Богу!
Было пора.
Борода.
О!
Пролетели года и нашел я себя -
У меня поседела Она!
-
Борода!
У меня, у меня посидела она!
Борода!
Усики, Борода-бадара-бакенбарды.
Борода!
И меня, наконец, одарила природа.
О!
Слава Богу!
Было пора.
Борода.
О!
О!
Слава Богу!
Было пора.
Борода.
О!

Barada (traduzione)

L'ho sognata per tutta la mia infanzia,
Ritaglia le immagini dalle riviste.
L'ho disegnata sulla scrivania,
Ho pensato a lei durante la scaletta.
Come speravo, come aspettavo
Ma non si è mai presentata.
E mi sembrava che lei
Solo un ragazzo di casa deriso.
E sono andato in un'abbuffata, un'abbuffata spietata.
Non ho pensato a lei per diversi giorni.
E poi, all'improvviso, all'improvviso,
L'ho presa
Barba!
Ho capito, ho capito!
Barba!
Baffi, barba-badara-baffi.
Barba!
E infine, la natura mi ha fatto un regalo.
Oh!
Grazie Dio!
Era ora.
Barba.
Oh!
Sembravo Fu Manchu (Hu! Ha!)
Come Chuck Noris con i ragazzi con cui ho combattuto.
Borodischu, - ha detto che crescerò;
Che Guevara sarebbe orgoglioso di me.
ZZ TOP gridato dagli altoparlanti;
E ho cantato come Pavarotti!
Ho cercato me stesso per così tanto tempo.
Sapevo che in paradiso va di moda anche la barba.
Hallelujah!
Con le setole - sono pazzo.
Ho i baffi - la peste.
È bravo con il pizzetto, sembrava una capra.
Gli anni sono volati e mi sono ritrovata -
L'ho presa grigia!
-
Barba!
L'ho fatta, l'ho seduta!
Barba!
Baffi, barba-badara-baffi.
Barba!
E infine, la natura mi ha fatto un regalo.
Oh!
Grazie Dio!
Era ora.
Barba.
Oh!
Gli anni sono volati e mi sono ritrovata -
L'ho presa grigia!
-
Barba!
L'ho fatta, l'ho seduta!
Barba!
Baffi, barba-badara-baffi.
Barba!
E infine, la natura mi ha fatto un regalo.
Oh!
Grazie Dio!
Era ora.
Barba.
Oh!
Oh!
Grazie Dio!
Era ora.
Barba.
Oh!