Testi di Wild Birds - Russkaja

Wild Birds (originale)

There shall be no more tears or frustration
In the eyes of a girl or a boy
May we play and be dancing our worries away
So we only must cry tears of joy
We don’t need no permission for freedom
And we don’t no crown to be kings
Like the child who is running right into the wild
'Till the day comes it’s spreading the wings
Wild birds are born to fly
We only sing in freedom
Wild birds are born to fly
Long enough it’s been the day
Wild birds are born to fly
To the sky higher and higher
To the place our hearts desire
Wild birds are born to fly
Higher, higher
Wild birds are born to fly
Higher
Wild birds are born to fly
I see faces in great desperation
I see people imprisoned in jail
There’s no bars that will keep him from the chasing the stars
But they still tell their unhappy tale, yeah
So I tell him to sit in the sunshine
And I ask him to smell all the hay
And I know, only be like the birdie you know
Only singing and praising the day
Wild birds are born to fly
We only sing in freedom
Wild birds are born to fly
Long enough it’s been the day
Wild birds are born to fly
To the sky higher and higher
To the place our hearts desire
Wild birds are born to fly
Higher, higher
Wild birds are born to fly
Higher
Wild birds are born to fly
There shall be no more tears or frustration
In the eyes of a girl or a boy
May we play and be dancing our worries away
So we only must cry tears of joy
Wild birds are born to fly
We only sing in freedom
Wild birds are born to fly
Long enough it’s been the day
Wild birds are born to fly
To the sky higher and higher
To the place our hearts desire
Wild birds are born to fly
Higher, higher
Wild birds are born to fly
Higher
Wild birds are born to fly
Wild birds are born to fly

(traduzione)

Non ci saranno più lacrime o frustrazioni
Agli occhi di una ragazza o di un ragazzo
Che possiamo suonare e ballare via le nostre preoccupazioni
Quindi dobbiamo solo piangere lacrime di gioia
Non abbiamo bisogno di alcun permesso per la libertà
E noi non abbiamo la corona per essere re
Come il bambino che sta correndo in mezzo alla natura
Fino al giorno in cui sta spiegando le ali
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Cantiamo solo in libertà
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Abbastanza a lungo è passato il giorno
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Al cielo sempre più in alto
Nel luogo che i nostri cuori desiderano
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Più in alto, più in alto
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Più alto
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Vedo facce in grande disperazione
Vedo persone imprigionate in prigione
Non ci sono barre che gli impediranno di inseguire le stelle
Ma raccontano ancora la loro storia infelice, sì
Quindi gli dico di sedersi al sole
E gli chiedo di annusare tutto il fieno
E lo so, sii solo come l'uccellino che conosci
Solo cantando e lodando il giorno
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Cantiamo solo in libertà
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Abbastanza a lungo è passato il giorno
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Al cielo sempre più in alto
Nel luogo che i nostri cuori desiderano
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Più in alto, più in alto
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Più alto
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Non ci saranno più lacrime o frustrazioni
Agli occhi di una ragazza o di un ragazzo
Che possiamo suonare e ballare via le nostre preoccupazioni
Quindi dobbiamo solo piangere lacrime di gioia
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Cantiamo solo in libertà
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Abbastanza a lungo è passato il giorno
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Al cielo sempre più in alto
Nel luogo che i nostri cuori desiderano
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Più in alto, più in alto
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Più alto
Gli uccelli selvatici sono nati per volare
Gli uccelli selvatici sono nati per volare