Traduzione del testo della canzone Druschba (You're Not Alone) - Russkaja, Dubioza Kolektiv

Druschba (You're Not Alone) (originale)

Balkanizer,
energizer —
Welcome my friend this is the best part of the game
When people come together just to feel the same
And when you need a friend to feel like you’re at home
Just turn around, watch the crowd
You’re not alone
(Ooh)
You’re not alone
(Ooh)
Zdravo Russkaja, traktor mašina
Sviramo skupa, mala nam bina
Pije se šljiva, loče se votka
Za zdravlje Russkaja, razvaljotka
First time we met, we smoked marijuana
Drinking rakija, stage was kafana
Whole night long, singing this song
Not gonna stop this until mañana
Welcome my friend this is the best part of the game
When people come together just to feel the same
And when you need a friend to feel like you’re at home
Just turn around, watch the crowd
You’re not alone
(Ooh)
You’re not alone
(Ooh)
Pjevamo glasno, pravi se šutka
Ovaj će dernek trajat' do jutra
Ovaj će dernek trajat' do jutra
Jer nam je život od danas do sutra
(Ooh)
You’re not alone
(Ooh)
You’re not alone

(traduzione)

balcanizzante,
energizzante -
Benvenuto amico mio, questa è la parte migliore del gioco
Quando le persone si uniscono solo per sentirsi allo stesso modo
E quando hai bisogno di un amico per sentirti come a casa
Girati, guarda la folla
Non sei solo
(Ooh)
Non sei solo
(Ooh)
Zdravo Russkaja, traktor mašina
Sviramo skupa, mala nam bina
Pije se šljiva, loče se votka
Za zdravlje Russkaja, razvaljotka
La prima volta che ci siamo incontrati, abbiamo fumato marijuana
Bere rakija, il palcoscenico era kafana
Tutta la notte, cantando questa canzone
Non lo fermerò fino a mañana
Benvenuto amico mio, questa è la parte migliore del gioco
Quando le persone si uniscono solo per sentirsi allo stesso modo
E quando hai bisogno di un amico per sentirti come a casa
Girati, guarda la folla
Non sei solo
(Ooh)
Non sei solo
(Ooh)
Pjevamo glasno, pravi se šutka
Ovaj će dernek trajat' do jutra
Ovaj će dernek trajat' do jutra
Jer nam je život od danas do sutra
(Ooh)
Non sei solo
(Ooh)
Non sei solo