Traduzione del testo della canzone Это весна - Русский Размер

Это весна (originale)

Я тебе хочу сказать
Что бывает всё на свете
Где-то лёд, а где-то так
Просто греют, просто светят.
Может быть догнать весну,
Но сегодня до рассвета
Не с тобою почему
Мы сейчас, а с кем-то где-то.
Припев:
Прощаются люди — это весна
Встречаются люди — это весна
Всё лучшее будет — это весна
Это весна, весна, весна…
Ты идёшь по льду, а я
На твоих ресницах таю
Мы не вместе, чья вина
Я не знаю.
Припев.

Это весна (traduzione)

voglio dirti
Cosa succede nel mondo
Da qualche parte il ghiaccio, e da qualche parte così
Si scaldano, brillano e basta.
Forse recuperare il ritardo con la primavera
Ma oggi fino all'alba
Perché non con te
Adesso ci siamo, ma con qualcuno da qualche parte.
Coro:
La gente si saluta: è primavera
Le persone si incontrano: è primavera
Tutto il meglio sarà: questa è primavera
È primavera, primavera, primavera...
Tu cammini sul ghiaccio e io
Mi sciolgo sulle tue ciglia
Non stiamo insieme, di chi è la colpa
Non lo so.
Coro.