Traduzione del testo della canzone Она лежала на земле - Русский Размер

Она лежала на земле (originale)

Она была совсем молода
Она училась только мечтать
И мать её жила не одна
И отчим всё хотел приласкать
Её тянуло больше к друзьям
Друзья её считали больной
Они бросали хлеб воробьям
И поздно расходились домой
Она уже не помнит сама
Когда подсела на иглу
Она давно торчит не одна
Они его берут на углу
В последний раз их общий баян
Исполнил вальс исколотых вен,
Но треснул этот мир по краям
Разрушив их депрессий плен
Она лежала на земле
Глазами целясь прямо в небо
Так никогда с ней ласков не был
Весь мир кипящий на огне
Холодной тенью в тишине
Раскинув руки, выгнув тело
Обняв огромный мир несмело
Она лежала на земле

(traduzione)

Era piuttosto giovane
Ha imparato solo a sognare
E sua madre non viveva da sola
E il patrigno voleva accarezzare tutto
Era più attratta dagli amici
I suoi amici la consideravano malata
Gettavano il pane ai passeri
E tardi tornò a casa
Non si ricorda più di se stessa
Quando mi sono agganciato a un ago
È da molto tempo che si fa notare non da sola
Lo prendono all'angolo
Per l'ultima volta la loro comune fisarmonica a bottoni
Eseguito un valzer di vene perforate,
Ma questo mondo si è incrinato ai bordi
Distruggendo la loro prigionia di depressione
Si sdraiò per terra
Occhi puntati dritti al cielo
Quindi non sono mai stato affettuoso con lei
Il mondo intero sta ribollendo
Ombra fredda in silenzio
Braccia tese, corpo arcuato
Abbracciando timidamente il vasto mondo
Si sdraiò per terra