Traduzione del testo della canzone И если ты поймёшь - Русский Размер

И если ты поймёшь (originale)

Желтый лист на стекло мне принес осенний ветер,
Это все мне назло: я звоню — ты не ответишь.
Поздних слов пустота ни к чему теперь, наверно,
Знаю сам, виноват только ветер.
И если ты поймешь когда-нибудь меня
Мне только знак подай — я тут же буду.
Прощальные слова, ты знаешь их сама,
Коварные слова я не забуду.
И если ты поймешь когда-нибудь меня
Мне только знак подай — и я услышу.
Прощальные слова ты знаешь их сама
Коварные слова я ненавижу.
Желтый лист мне сказал, что не все еще пропало.
Может быть, он соврал, буду я звонить упрямо.
Поздних слов пустота, ни к чему теперь, наверно,
Знаю сам, виноват только ветер…
И если ты поймешь когда-нибудь меня
Мне только знак подай — я тут же буду.
Прощальные слова, ты знаешь их сама,
Коварные слова я не забуду.
И если ты поймешь когда-нибудь меня
Мне только знак подай — и я услышу.
Прощальные слова ты знаешь их сама
Коварные слова я ненавижу.

И если ты поймёшь (traduzione)

La foglia gialla sul vetro mi è stata portata dal vento d'autunno,
È tutto per farmi dispetto: ti chiamo, non rispondi.
Il vuoto delle parole in ritardo ora è inutile, probabilmente
So che è colpa del vento.
E se mai mi capirai
Dammi solo un segno: arrivo subito.
Parole d'addio, le conosci tu stesso,
Non dimenticherò le parole insidiose.
E se mai mi capirai
Dammi solo un segno e ti ascolterò.
Parole d'addio le conosci tu stesso
Odio le parole insidiose.
La foglia gialla mi diceva che non tutto era ancora perduto.
Forse ha mentito, lo chiamerò testardamente.
Le parole in ritardo sono vuote, probabilmente non ha senso ora
So che è colpa del vento...
E se mai mi capirai
Dammi solo un segno: arrivo subito.
Parole d'addio, le conosci tu stesso,
Non dimenticherò le parole insidiose.
E se mai mi capirai
Dammi solo un segno e ti ascolterò.
Parole d'addio le conosci tu stesso
Odio le parole insidiose.