Traduzione del testo della canzone Революция - Русский Размер

Революция (originale)

Истекает город мой кровью от войны тупой,
За окном последний бой, колет мозг сирены вой.
Крест антенны надо мной тянет руки, как нацист,
Принуждает погулять телефонный террорист.
Деревянные грибы во дворах,
Быстрой стайкой серых крыс — животный страх.
Шлакоблочные дома давят массой серых призм,
Засыпаю, как больной, ощущаю гуманизм.
Вставай, или умри, последний сделай шаг,
Взорви себя в атаке, поджигая белый флаг.
Вставай, или умри, пусть это будет так:
Лететь навстречу солнцу, умирая,
По дороге поджигая белый флаг.
Догорает город мой под рекламами витрин,
Громко стонет, как больной, Вечным грохотом машин.
Разрубив листом асфальт, проявляя пацифизм,
К солнцу тянется цветок, презирая гуманизм.
Вставай, или умри, последний сделай шаг,
Взорви себя в атаке, поджигая белый флаг.
Вставай, или умри, пусть это будет так:
Лететь навстречу солнцу, умирая, умирая…
Вставай, или умри, последний сделай шаг,
Взорви себя в атаке, поджигая белый флаг.
Вставай, или умри, пусть это будет так:
Лететь навстречу солнцу, умирая,
По дороге поджигая белый флаг.

Революция (traduzione)

La mia città sanguina per una stupida guerra,
Fuori dalla finestra c'è l'ultima battaglia, l'ululato della sirena punge il cervello.
Antenna incrociata sopra di me tirando le braccia come un nazista
Costringere un terrorista telefonico a fare una passeggiata.
Funghi di legno nei cortili,
Un rapido stormo di topi grigi: la paura degli animali.
Le case di blocchi di cemento sono schiacciate da una massa di prismi grigi,
Mi addormento come un malato, sento umanesimo.
Alzati o muori, fai l'ultimo passo
Fatti esplodere all'attacco dando fuoco alla bandiera bianca.
Alzati o muori, così sia
Vola verso il sole, morendo,
Sulla strada, appiccando il fuoco alla bandiera bianca.
La mia città sta bruciando sotto le pubblicità delle vetrine,
geme forte come un paziente, eterno ruggito di macchine.
Dopo aver tagliato l'asfalto con un foglio, mostrando pacifismo,
Un fiore si protende verso il sole, disprezzando l'umanesimo.
Alzati o muori, fai l'ultimo passo
Fatti esplodere all'attacco dando fuoco alla bandiera bianca.
Alzati o muori, così sia
Vola verso il sole, morendo, morendo...
Alzati o muori, fai l'ultimo passo
Fatti esplodere all'attacco dando fuoco alla bandiera bianca.
Alzati o muori, così sia
Vola verso il sole, morendo,
Sulla strada, appiccando il fuoco alla bandiera bianca.