Traduzione del testo della canzone Кто его убивал - Русский Размер

Кто его убивал (originale)

Он лежал на земле,
Будто просто устал,
И не видел того,
кто его убивал.
Лишь минуту назад Он хотел покурить.
Одинокой звездой прорисована нить
В черном небе чужой и далёкой страны.
Над его головой прокричат журавли,
Что напрасно Он лёг, будто просто устал.
И не видел того, кто его убивал.
Опрокинулось небо, холодный такой
Ветер дрогнул в листве.
Одинокой рекой
Потекла по траве и оставила след,
Для того, кто стрелял, молчаливый ответ
В это небо чужой и далёкой страны.
Над его головой прокричат журавли
Что напрасно Он лёг, будто просто устал.
И не видел того, кто его убивал.

(traduzione)

Giaceva per terra
È come se fosse solo stanco
E non l'ho visto
che lo ha ucciso.
Solo un minuto fa, voleva fumare.
Una sola stella traccia un filo
Nel cielo nero di un paese straniero e lontano.
Sopra la sua testa piangeranno le gru,
Il che è vano Si sdraiò, come se fosse solo stanco.
E non ha visto colui che lo ha ucciso.
Il cielo si capovolse, così freddo
Il vento tremava tra le foglie.
Da un fiume solitario
Scorreva sull'erba e lasciava una scia,
Per chi ha sparato, una risposta silenziosa
In questo cielo di un paese straniero e lontano.
Le gru piangeranno sopra la sua testa
Il che è vano Si sdraiò, come se fosse solo stanco.
E non ha visto colui che lo ha ucciso.