| На щеке застынет слеза,
| Una lacrima si gelerà sulla guancia,
|
| Отразятся в окнах глаза.
| Gli occhi si rifletteranno nelle finestre.
|
| Ты обнимешь, скажешь:-«Люблю!».
| Ti abbraccerai, dirai: - "Ti amo!".
|
| А в ответ:-«Не жди, позвоню».
| E in risposta: - "Non aspettare, ti chiamo".
|
| У него семья и дела,
| Ha una famiglia e degli affari,
|
| Хлопнет дверь, растают слова
| La porta sbatterà, le parole si scioglieranno
|
| Ну зачем, скажи эта ложь?
| Bene, perché, dimmi questa bugia?
|
| Если хочешь, лучше найдeшь.
| Se vuoi, puoi trovare di meglio.
|
| Но она, опять у окна,
| Ma lei, sempre alla finestra,
|
| Ждeт звонка, а завтра весна.
| In attesa di una chiamata, e domani è primavera.
|
| Как всегда, одна ты грустишь,
| Come sempre, tu solo sei triste,
|
| Он придeт и снова простишь.
| Verrà e perdonerà di nuovo.
|
| Время как снег, пролетело и нет,
| Il tempo, come la neve, è volato e no,
|
| Но ты веришь в любовь и ты мчишься на свет.
| Ma tu credi nell'amore e ti precipiti nel mondo.
|
| И пускай говорят: скоро будешь одна.
| E lascia che dicano: presto sarai solo.
|
| С добрым утром, любовь!
| Buongiorno amore!
|
| С добрым утром, весна!
| Buongiorno primavera!
|
| Но откуда взялся он вдруг,
| Ma da dove viene improvvisamente,
|
| Этот вечно замкнутый круг,
| Questo circolo sempre vizioso
|
| У подруг давно уж семья,
| Gli amici hanno una famiglia da molto tempo,
|
| А ты ждeшь весь вечер звонка. | E aspetti tutta la sera per una chiamata. |