Traduzione del testo della canzone Всё вернётся назад - Русский Размер

Всё вернётся назад (originale)

Пусть отрывной календарь
Усеет числами пол,
Я приглашаю друзей,
Я накрываю на стол.
Я задуваю свечу,
Я закрываю глаза.
И понимаю сейчас,
Что всё вернётся назад.
--SOLO--
Как тонкой бритвой пером,
Порву тетрадей листы.
Не изменить ничего,
И я сжигаю мосты.
Шёл без сомненья вперёд,
Остановился и вдруг
Я понял: путь для меня —
Лишь заколдованный круг.
--SOLO--
Пусть отрывной календарь
Усеет числами пол,
Я приглашаю друзей,
Я накрываю на стол.
Я задуваю свечу,
Я закрываю глаза.
И понимаю сейчас,
Что всё вернётся назад.
И понимаю сейчас,
Что всё вернётся… вернётся… назад!

Всё вернётся назад (traduzione)

Lascia che il calendario a strappo
Punteggia il pavimento con i numeri
Invito amici
Sto apparecchiando la tavola.
Spengo la candela
Chiudo i miei occhi.
E ora capisco
Che tutto tornerà.
--ASSOLO--
Come un rasoio sottile con una penna,
Strapperò i fogli dei quaderni.
Non cambiare niente
E brucio i ponti.
Andato avanti senza dubbio
Fermo e improvvisamente
Ho capito: la strada per me è
Solo un circolo vizioso.
--ASSOLO--
Lascia che il calendario a strappo
Punteggia il pavimento con i numeri
Invito amici
Sto apparecchiando la tavola.
Spengo la candela
Chiudo i miei occhi.
E ora capisco
Che tutto tornerà.
E ora capisco
Che tutto ritorni... ritorni... indietro!