Traduzione del testo della canzone Eenie Meenie - Rv

Eenie Meenie (originale)

Sho!
R-V!
Yo
I was 16 in the 9 (real talk)
With 16 in the .9 (loaded)
Now I got 6 in the spin (ugh)
And I got 2 in the dotz (two)
None of it ain’t for show
Trident know I’ma use it on opps (trident know)
Head' said that I’m losing the plot (ha ha ha)
But he ain’t no different from me (truss me)
Me and him can’t sleep on a vio' (no way)
And niggas been dissing the team (huh!?)
Think I won’t pull up on crash?
(ha!)
Cause I got big in the scene?
(lying)
Got the wrong guy
All of my beef’s 'on-sight' (on sight)
I’m in ah 4-door touring this opp block
I told bro 'It's gonna be a long night' (shhhh)
I tried to slap mans wig, Hit shipwreck and burn these clothes (burn that)
0'11 I was Tottenham top goal scorer
Truss me, it weren’t default (R-V)
How you think that I earned these stripes?
(huh?)
«RV just raps on tunes»
I was baffed when I these lies (baffed)
Niggas know bout the stress that I put in (they know)
They know I’m unlicensed
And I still take risks, I’m jugging (risks)
They want me back in jail
Queuing up servery to get my pudding (never)
Bad B come to the niz for the D
So I gotta slip my wood in (skeet, skeet, skeet, skeet)
Mask on when I clip that
I just wanna count my papers (racks)
More time when I ride with smoke
But I still back out my shaver (ching)
Chef up donny and I dashed my shank
Thank God they never found my stainless (Thank God)
Rv made front page news and now I’m famous (ha ha)
Opps don’t want my guys to blow (they don’t)
Cause they know when we sign that check (what?)
We gonna buy some smoke (burners)
I rise that pole (rise that)
Life ain’t no joke
My niggas said 'focus on music'
But I still step out on volts (volts)
Like which opp-block should I go?
Eenie-Meenie-Minnie-Moe
'OFB K'?, That’s rage (that's rage)
Anything green get bunned
RV don’t care about age (don't care)
Gotta keep this mask on
They had my mugshot on the front page (stressed)
Can’t move too mad at shows
Cah my shank my jump out on stage (real talk)
I ain’t tryna go back in the cage (no way)
But I still gotta do this road (road)
I’m still knee deep in the bando
Can’t sleep 'till I move this load (can't sleep)
I still gotta stack this bread (stack it)
I know I’m breaching my license
But I still make tracks with Heads' (my nigga)
Last week I just ran down opps
And I’m still tryna catch my breath (stop running!)
Damn them niggas got stamina (ha ha)
Do this thing live in the streets
If I catch I’ll dip him on camera (ching, ching)
I got ah long rap sheet, And I’ve done recent dirt (real talk, real talk)
Me and Headie One, that’s two savages (savage)
Like Lil Reese and Durk (ha ha)
Don’t get ya self killed like Jo-Jo (don't do it)
Nitty wants two of each
Meet lil strip late night, go-go (quickly)
It might be feds, but YOLO
I’m still gonna hit that sell (hit that)
Can’t stop 'till I sold this brick
I’m still gonna count four twenties
And I’m still gonna fold ah fifth (all the time)
One phone controls the strip
I just wanna count my papers (count that)
More time when I ride with smoke
But I still back out my shaver (ching, ching)
Chef up donny and I dashed my shank
Thank God they never found my stainless (Thank God)
Rv made front page news and now I’m famous (ha ha)
Opps don’t want my guys to blow (they don’t)
Cause they know when we sign that check (what?)
We gonna buy some smoke (turners)
I rise that pole (rise that)
Life ain’t no joke (no way)
My niggas said 'focus on music'
But I still step out on volts
Like which opp-block should I go?
Eenie-Meenie-Minnie-Moe (sho, sho)

(traduzione)

Sho!
RV!
Yo
Avevo 16 anni nel 9 (vero discorso)
Con 16 in .9 (caricato)
Ora ne ho 6 nella rotazione (ugh)
E ne ho 2 nel punto (due)
Niente di tutto ciò non è per lo spettacolo
Trident sa che lo userò su opps (trident sa)
Head' ha detto che sto perdendo la trama (ah ah ah)
Ma non è diverso da me (fidati di me)
Io e lui non possiamo dormire su un vio' (in nessun modo)
E i negri hanno insultato la squadra (eh!?)
Pensi che non mi fermerò in caso di incidente?
(ah!)
Perché sono diventato grande nella scena?
(giacente)
Ho sbagliato ragazzo
Tutto il mio manzo "a vista" (a vista)
Sono in ah 4 porte in tournée in questo blocco operativo
Ho detto al fratello "Sarà una lunga notte" (shhhh)
Ho provato a schiaffeggiare la parrucca dell'uomo, colpire un naufragio e bruciare questi vestiti (bruciarli)
0'11 Sono stato il capocannoniere del Tottenham
Fidati di me, non era predefinito (RV)
Come pensi che abbia guadagnato queste strisce?
(eh?)
«RV solo rap su melodie»
Sono rimasto perplesso quando ho queste bugie (perplesso)
I negri sanno dello stress che metto dentro (loro sanno)
Sanno che sono senza licenza
E mi prendo ancora dei rischi, sto giocando (rischi)
Vogliono che torni in prigione
Fare la coda al server per ricevere il mio budino (mai)
Bad B vieni al Niz per la D
Quindi devo infilare il mio legno (skeet, skeet, skeet, skeet)
Indossa la maschera quando la taglio
Voglio solo contare i miei documenti (scaffali)
Più tempo quando guido con il fumo
Ma ho ancora tirato fuori il mio rasoio (ching)
Chef up donny e io mi sono tranciato lo stinco
Grazie a Dio non hanno mai trovato il mio inossidabile (Grazie a Dio)
Rv ha fatto notizia in prima pagina e ora sono famoso (ah ah)
Gli opps non vogliono che i miei ragazzi soffiano (non lo fanno)
Perché sanno quando firmiamo quell'assegno (cosa?)
Compreremo del fumo (bruciatori)
Alzo quel palo (alzo quello)
La vita non è uno scherzo
I miei negri hanno detto "concentrati sulla musica"
Ma continuo a uscire con i volt (volt)
Ad esempio, quale blocco opp dovrei andare?
Eenie-Meenie-Minnie-Moe
'OFB K'?, Questa è rabbia (questa è rabbia)
Tutto ciò che è verde viene sbriciolato
Il camper non si preoccupa dell'età (non mi interessa)
Devo tenere questa maschera
Avevano la mia foto segnaletica in prima pagina (sottolineato)
Non puoi arrabbiarti troppo agli spettacoli
Caah il mio gambo il mio salto sul palco (chiacchiere vere)
Non sto cercando di tornare nella gabbia (in nessun modo)
Ma devo ancora fare questa strada (strada)
Sono ancora immerso fino alle ginocchia nel bando
Non riesco a dormire finché non sposto questo carico (non riesco a dormire)
Devo ancora impilare questo pane (impilarlo)
So che sto violando la mia licenza
Ma faccio ancora tracce con Heads (il mio negro)
La scorsa settimana ho appena finito gli opps
E sto ancora cercando di riprendere fiato (smettila di correre!)
Dannazione a quei negri che hanno resistenza (ah ah)
Fai questa cosa dal vivo per le strade
Se lo prendo lo infilo davanti alla telecamera (ching, ching)
Ho un lungo foglio di rapine, e ho fatto cose recenti (chiacchiere vere, chiacchiere vere)
Io e Headie One, siamo due selvaggi (selvaggi)
Come Lil Reese e Durk (ah ah)
Non farti ammazzare come Jo-Jo (non farlo)
Nitty ne vuole due di ciascuno
Incontra lil strip a tarda notte, vai (velocemente)
Potrebbero essere nutriti, ma YOLO
Colpirò ancora quella vendita (colpisci quella)
Non posso fermarmi finché non ho venduto questo mattone
Conterò ancora quattro venti
E continuerò a piegare ah quinto (sempre)
Un telefono controlla la striscia
Voglio solo contare i miei documenti (contarli)
Più tempo quando guido con il fumo
Ma ho ancora tirato fuori il mio rasoio (ching, ching)
Chef up donny e io mi sono tranciato lo stinco
Grazie a Dio non hanno mai trovato il mio inossidabile (Grazie a Dio)
Rv ha fatto notizia in prima pagina e ora sono famoso (ah ah)
Gli opps non vogliono che i miei ragazzi soffiano (non lo fanno)
Perché sanno quando firmiamo quell'assegno (cosa?)
Compreremo del fumo (tornitori)
Alzo quel palo (alzo quello)
La vita non è uno scherzo (non è possibile)
I miei negri hanno detto "concentrati sulla musica"
Ma continuo a rinunciare ai volt
Ad esempio, quale blocco opp dovrei andare?
Eenie-Meenie-Minnie-Moe (sho, sho)