Traduzione del testo della canzone Held On - Rv

Held On (originale)

Held on to you
And I don’t know why
I still call you mine (yeah yeah yeah)
I thought you knew
I worked out your lies
Shoulda known I’d fi-i-ind out
I always do
Never leave your side, never leave your side
Lemme see that smile baby wipe your tears
Hair tucked behind your ears
And leave your side, never leave your side
(RV)
Lemme see that smile baby wipe your tears
Hair tucked behind your ears
I know you’re scared to trust, lemme help you overcome them fears
I fucked up once won’t do it again
Don’t worry 'bout thots, what me and you got can’t lose it for dem
Like the size of my shoe you’re a 10
Even though I’m gangster and I bang on the streets
You make a savage turn sweet
That’s the balance I need
As long as you’re mine, body soul and mind
I’ll have it on ease
You’re safe with me don’t pack up and leave
Held on to you
And I don’t know why
I still call you mine (yeah yeah yeah)
I thought you knew
I worked out your lies
Shoulda known I’d fi-i-ind out
I always do
Never leave your side, never leave your side
Lemme see that smile baby wipe your tears
Hair tucked behind your ears
And leave your side, never leave your side
Lemme see that smile baby wipe your tears
Hair tucked behind your ears
Didn’t mean to cheat you know life ain’t fair
We done goals we can do it again
The girls want us to end
Fuck your friends lets prove it to dem
Selfridges you choose and I spend
Even though I’m gangster and I bang on the streets
You make a savage turn sweet
That’s the balance I need
Parties with thots is part of my job
And you say that you’re happy for me
I can’t live in regret
Forgive and forget or I’m back to the streets
Held on to you
And I don’t know why
I still call you mine (yeah yeah yeah)
I thought you knew
I worked out your lies
Shoulda known I’d fi-i-ind out
I always do
Never leave your side, never leave your side
Lemme see that smile baby wipe your tears
Hair tucked behind your ears
And leave your side, never leave your side

Held On (traduzione)

Trattenuto a te
E non so perché
Ti chiamo ancora mia (yeah yeah yeah)
Pensavo lo sapessi
Ho elaborato le tue bugie
Avrei dovuto sapere che sarei uscito
Lo faccio sempre
Mai lasciare la tua parte, mai lasciare la tua parte
Fammi vedere quel sorriso, piccola, asciugarti le lacrime
Capelli nascosti dietro le orecchie
E lascia la tua parte, non lasciare mai la tua parte
(RV)
Fammi vedere quel sorriso, piccola, asciugarti le lacrime
Capelli nascosti dietro le orecchie
So che hai paura di fidarti, lascia che ti aiuti a superare quelle paure
Ho fatto una cazzata una volta non lo farò più
Non preoccuparti delle cose, quello che io e te abbiamo non possiamo perderlo per dem
Come la taglia della mia scarpa, sei un 10
Anche se sono un gangster e sbatto per le strade
Fai una svolta selvaggia
Questo è l'equilibrio di cui ho bisogno
Finché sei mio, corpo anima e mente
Lo avrò semplicemente
Sei al sicuro con me non fare le valigie e partire
Trattenuto a te
E non so perché
Ti chiamo ancora mia (yeah yeah yeah)
Pensavo lo sapessi
Ho elaborato le tue bugie
Avrei dovuto sapere che sarei uscito
Lo faccio sempre
Mai lasciare la tua parte, mai lasciare la tua parte
Fammi vedere quel sorriso, piccola, asciugarti le lacrime
Capelli nascosti dietro le orecchie
E lascia la tua parte, non lasciare mai la tua parte
Fammi vedere quel sorriso, piccola, asciugarti le lacrime
Capelli nascosti dietro le orecchie
Non intendevo imbrogliare, sai che la vita non è giusta
Abbiamo fatto obiettivi, possiamo farlo di nuovo
Le ragazze vogliono che finiamo
Fanculo ai tuoi amici, dimostriamolo a dem
Selfridges tu scegli e io spendo
Anche se sono un gangster e sbatto per le strade
Fai una svolta selvaggia
Questo è l'equilibrio di cui ho bisogno
Feste con thhots fa parte del mio lavoro
E tu dici che sei felice per me
Non posso vivere nel rimpianto
Perdona e dimentica o torno in strada
Trattenuto a te
E non so perché
Ti chiamo ancora mia (yeah yeah yeah)
Pensavo lo sapessi
Ho elaborato le tue bugie
Avrei dovuto sapere che sarei uscito
Lo faccio sempre
Mai lasciare la tua parte, mai lasciare la tua parte
Fammi vedere quel sorriso, piccola, asciugarti le lacrime
Capelli nascosti dietro le orecchie
E lascia la tua parte, non lasciare mai la tua parte