Traduzione del testo della canzone Do You Care - Ryan Riback, Philip George, Iselin

Do You Care (originale)

You got me feeling high
You got me up all night
And I’m running everything round in my head
And in the morning light
Still all I think about
You’re with me until I go to bed
Whenever you are
Whenever you are near
I say it loud
I couldn’t love you all night
Whenever you are
Whenever you are here
I gotta wait till I find out, oh
Do you care
Do you care
Am I worrying too much now
Do you care
Do you care
Am I worrying too much now
You got me feeling high
Wish I could put it down, but I
I can never find the words to say
And in my darkest hour
I’m trying so hard not to call you
Then I call you
And I hang up
Oh, it’s all you
Whenever you are
Whenever you are near
I say it loud
I couldn’t love you all night
Whenever you are
Whenever you are here
I gotta wait till I find out, oh
Do you care
Do you care
Am I worrying too much now
Do you care
Do you care
Am I worrying too much now
Do you care
Do you care
Am I worrying too much now
Whenever you are
Whenever you are near
I say it loud
I couldn’t love you all night
Do you care
Do you care
Am I worrying too much now

(traduzione)

Mi hai fatto sentire in alto
Mi hai svegliato tutta la notte
E sto controllando tutto nella mia testa
E alla luce del mattino
Ancora tutto ciò a cui penso
Sei con me finché non vado a letto
Ogni volta che lo sei
Ogni volta che sei vicino
Lo dico ad alta voce
Non potrei amarti tutta la notte
Ogni volta che lo sei
Ogni volta che sei qui
Devo aspettare di scoprirlo, oh
Ti importa
Ti importa
Mi sto preoccupando troppo ora
Ti importa
Ti importa
Mi sto preoccupando troppo ora
Mi hai fatto sentire in alto
Vorrei poterlo mettere giù, ma io
Non riesco mai a trovare le parole da dire
E nella mia ora più buia
Sto provando così tanto a non chiamarti
Poi ti chiamo
E riaggancio
Oh, sei tutto tu
Ogni volta che lo sei
Ogni volta che sei vicino
Lo dico ad alta voce
Non potrei amarti tutta la notte
Ogni volta che lo sei
Ogni volta che sei qui
Devo aspettare di scoprirlo, oh
Ti importa
Ti importa
Mi sto preoccupando troppo ora
Ti importa
Ti importa
Mi sto preoccupando troppo ora
Ti importa
Ti importa
Mi sto preoccupando troppo ora
Ogni volta che lo sei
Ogni volta che sei vicino
Lo dico ad alta voce
Non potrei amarti tutta la notte
Ti importa
Ti importa
Mi sto preoccupando troppo ora