Traduzione del testo della canzone Kinder Eyes - Ryan Riback, GSPR, STVCKS

Kinder Eyes (originale)

I’m not over all the messed up shit you said
I forgive you, but it’s not easy to forget
Eventually I’ll find a place to lock these hard feelings away
Eventually, but not right now
I was gonna let it slide
Till you went and fooled me twice
Man, I really hope in time
I view you like I used to
I was gonna let it slide
Till you went and fooled me twice
Man, I really hope in time
I view you like I used to
One day, I’ll look at you through
Look at you through kinder eyes, kinder eyes
One day I’ll look at you through
Look at you through kinder eyes, kinder eyes
But not right now
When we’re older I’ll let you chalk it up to youth
When I’m colder and you don’t trigger my short fuse
Eventually I’ll find a place in my heart to give you grace
Eventually, but not right now
One day I’ll look at you through
Look at you through kinder eyes, kinder eyes
One day I’ll look at you through
Look at you through kinder eyes, kinder eyes
But not right now
One day I’ll look at you through
Look at you through kinder eyes, kinder eyes
But not right now
I was gonna let it slide
Till you went and fooled me twice
Man, I really hope in time
I view you like I used to
I was gonna let it slide
Till you went and fooled me twice
Man, I really hope in time
I view you like I used to
One day I’ll look at you through
Look at you through kinder eyes, kinder eyes
But not right now

Kinder Eyes (traduzione)

Non ho superato tutte le stronzate incasinate che hai detto
Ti perdono, ma non è facile dimenticare
Alla fine troverò un posto dove rinchiudere questi rancori
Alla fine, ma non adesso
L'avrei lasciato scivolare
Finché non sei andato a prendermi in giro due volte
Amico, spero davvero in tempo
Ti vedo come una volta
L'avrei lasciato scivolare
Finché non sei andato a prendermi in giro due volte
Amico, spero davvero in tempo
Ti vedo come una volta
Un giorno, ti guarderò fino in fondo
Guardati con occhi più gentili, occhi più gentili
Un giorno ti guarderò fino in fondo
Guardati con occhi più gentili, occhi più gentili
Ma non adesso
Quando saremo più grandi ti lascerò attribuire alla giovinezza
Quando ho più freddo e tu non fai scattare la mia miccia corta
Alla fine troverò un posto nel mio cuore per darti la grazia
Alla fine, ma non adesso
Un giorno ti guarderò fino in fondo
Guardati con occhi più gentili, occhi più gentili
Un giorno ti guarderò fino in fondo
Guardati con occhi più gentili, occhi più gentili
Ma non adesso
Un giorno ti guarderò fino in fondo
Guardati con occhi più gentili, occhi più gentili
Ma non adesso
L'avrei lasciato scivolare
Finché non sei andato a prendermi in giro due volte
Amico, spero davvero in tempo
Ti vedo come una volta
L'avrei lasciato scivolare
Finché non sei andato a prendermi in giro due volte
Amico, spero davvero in tempo
Ti vedo come una volta
Un giorno ti guarderò fino in fondo
Guardati con occhi più gentili, occhi più gentili
Ma non adesso