Traduzione del testo della canzone Shoulder To Cry On - Ryland James

Shoulder To Cry On (originale)

I hope it ends today
You find another way
Don’t block me out
Don’t shut me down
Told me your hands are tied
I wanna see you smile
You have your doubts
And you’re all cried out
It’s clear that I’m falling
And you know I want this
No, I don’t wanna be your friend
You tell me it’s love, you won’t let him go
You play with my heart and it’s growing cold
See, I’m just a shoulder to cry on
I’m just a shoulder to cry on, yeah
You tell me it’s love, you won’t let him go
You play with my heart, and it’s growing cold
See, I’m just a shoulder to cry on
Said it would end one day
But that’s just an empty phrase
He’s in control
Breaks you down and steals your soul
You always lie to me
Selling me pointless dreams
Well, I’m on a road
Hanging on with no hope
Yeah, you have me crawling
Leave a message and tell you I’m calling
We’ll do this all again
You tell me it’s love, you won’t let him go
You play with my heart, and it’s growing cold
See, I’m just a shoulder to cry on
I’m just a shoulder to cry on, yeah
You tell me it’s love, you won’t let him go
You play with my heart, and it’s growing cold
See, I’m just a shoulder to cry on
I’m just a shoulder to cry on, yeah
I’m just a shoulder, shoulder, shoulder, shoulder, oh-oh yeah
You tell me it’s love, you won’t let him go
You play with my heart, and it’s growing cold
See, I’m just a shoulder to cry on
I’m just a shoulder to cry on, cry on, yeah
You tell me it’s love, you won’t let him go
You play with my heart, it’s growing cold
See, I’m just a shoulder to cry on
I’m just a shoulder to cry on baby
You won’t let him go
He’s in control now, baby
See, I’m just a shoulder to cry on
I’m just a shoulder to cry on, yeah

(traduzione)

Spero che finisca oggi
Trovi un altro modo
Non bloccarmi fuori
Non spegnermi
Mi ha detto che hai le mani legate
Voglio vederti sorridere
Hai i tuoi dubbi
E siete tutti gridati
È chiaro che sto cadendo
E sai che voglio questo
No, non voglio essere tuo amico
Dimmi che è amore, non lo lascerai andare
Giochi con il mio cuore e sta diventando freddo
Vedi, io sono solo una spalla su cui piangere
Sono solo una spalla su cui piangere, sì
Dimmi che è amore, non lo lascerai andare
Giochi con il mio cuore e sta diventando freddo
Vedi, io sono solo una spalla su cui piangere
Ha detto che sarebbe finita un giorno
Ma questa è solo una frase vuota
Ha il controllo
Ti distrugge e ti ruba l'anima
Mi menti sempre
Vendendomi sogni inutili
Bene, sono su una strada
Aggrapparsi senza speranza
Sì, mi fai strisciare
Lascia un messaggio e ti dico che sto chiamando
Faremo tutto di nuovo
Dimmi che è amore, non lo lascerai andare
Giochi con il mio cuore e sta diventando freddo
Vedi, io sono solo una spalla su cui piangere
Sono solo una spalla su cui piangere, sì
Dimmi che è amore, non lo lascerai andare
Giochi con il mio cuore e sta diventando freddo
Vedi, io sono solo una spalla su cui piangere
Sono solo una spalla su cui piangere, sì
Sono solo una spalla, spalla, spalla, spalla, oh-oh sì
Dimmi che è amore, non lo lascerai andare
Giochi con il mio cuore e sta diventando freddo
Vedi, io sono solo una spalla su cui piangere
Sono solo una spalla su cui piangere, piangere, sì
Dimmi che è amore, non lo lascerai andare
Giochi con il mio cuore, sta diventando freddo
Vedi, io sono solo una spalla su cui piangere
Sono solo una spalla su cui piangere bambino
Non lo lascerai andare
Ha il controllo ora, piccola
Vedi, io sono solo una spalla su cui piangere
Sono solo una spalla su cui piangere, sì