Traduzione del testo della canzone C'est du lourd - S-pi

C'est du lourd (originale)

Tout niquer j’ai pas l’choix
Échouer j’ai pas l’droit
Pour l'écrou j’ai pas l’time
Tu veux m’trouer?
Braque droit
Si t’es doux, écarte-toi
Dans mon crew que des regards froids
Prends tes sous et maclou
Ou prends des coups et casse-toi
C’est du lourd
Balance une prod' de ouf que j’puisse cavaler
Si c’est pas du lourd dis à ta MPC d’la ravaler
J’vais te rafaler, dans ton porche tu vas finir affalé
Affamé, j’rappe pour les fans ou plus gros cramés des bazanés
C’est du lourd
Depuis peu mon rap sale s’exporte
Dans les yeux les flammes du mal
Normal qu’j’jette des textes gores
Tout comme Sam’s, dans la tess' on fait d’limport-export
J’suis le best, pas un futur vivant mais un ex-mort
C’est du lourd
Frenchie international comme Tony Parker
Jamais jouer un game avant d’connaître ses règles par cœur
J’ai misé le ballon, vesqui le ballon
Huilé mon canon, visé les talons
Pris des galons, c’est du lourd
Jusqu'à la mort, soldats du block mon équipe
C’est du lourd
Quand tu m’vois sur scène avec toute mon équipe
C’est du lourd
J’suis l'élève qu’a égorgé le prof'
Crossé toutes vos prod', bloqué tous vos scores
À l’aide d’un crochet dans vos gorges
C’est du lourd
La sœur jumelle de l’industrie reste la traîtrise
On m’enlèvera pas mes principes, fallait qu’j’le précise
C’est du lourd
S-Pi, c’est du lourd
SD Click c’est du lourd
1−6 Block faya faya, c’est du lourd
Pas la, pas la peine de tester si tu-tu sais pas qui c’est
Si t’as la, t’as la haine, bâtard au sol on va te tapisser
Tu parlais dans mon dos, devant tu suces comme une groupie
XXX la grenade on dégoupille
C’est du lourd
Vas-y rajoute, on viendra baffer ta joue
S’accaparer ta fouf et au lit lui tirer ses rajouts
Jamais vaincu je n’m’avoue
C’est pour les frères forts comme Haroun
Que j’représente et que j’shlass, je trace ma route
C’est du lourd
Criminel au cro-mi, trop vrai pour le showbiz'
Mollard sur la police, foolek pour mes homies
Nique sa mère d'être poli
Tout niquer j’l’ai promis
Avec ou sans brolic
J’ai la gauche de Broly
Classique comme XXX

(traduzione)

Fanculo tutto, non ho scelta
Fallire, non ne ho il diritto
Per il dado non ho tempo
Vuoi trovarmi?
Puntatore destro
Se sei tenero, fatti da parte
Nel mio equipaggio solo sguardi freddi
Prendi i tuoi penny e maclou
Oppure prendi colpi e rompi
È pesante
Rilascia una produzione di uff che posso guidare
Se non è pesante, dì al tuo MPC di ingoiarlo
Ti schiaffeggio, nella tua veranda finirai accasciato
Affamato, faccio rap per i fan o per i più grandi bazané
È pesante
Recentemente il mio sporco rap è stato esportato
Negli occhi le fiamme del male
Normale che lanci messaggi cruenti
Proprio come quello di Sam, nella tess' facciamo import-export
Sono il migliore, non un futuro vivente ma un ex morto
È pesante
Francese internazionale come Tony Parker
Non giocare mai prima di conoscerne a memoria le regole
Scommetto la palla, vesqui la palla
Oliato il mio barile, mirato ai talloni
Prendi le strisce, è pesante
Finché non muoio, soldati di blocco, la mia squadra
È pesante
Quando mi vedi sul palco con tutta la mia squadra
È pesante
Sono lo studente che ha ucciso l'insegnante
Incrociate tutte le vostre produzioni, bloccate tutte le vostre partiture
Usando un uncino in gola
È pesante
La sorella gemella dell'industria resta il tradimento
I miei principi non mi saranno tolti, dovevo precisarlo
È pesante
S-Pi è pesante
SD Click è pesante
1−6 Il blocco faya faya è pesante
Non c'è, non c'è bisogno di fare il test se non sai chi è
Se ce l'hai, hai l'odio, bastardo a terra ti metteremo in fila
Stavi parlando alle mie spalle, davanti fai schifo come una groupie
XXX melograno che stacchiamo
È pesante
Vai avanti aggiungilo, verremo a schiaffeggiarti la guancia
Prendi il tuo foof e a letto tira le sue aggiunte
Mai sconfitto, non lo confesso
Questo è per fratelli forti come Haroun
Che rappresento e che taglio, traccio il mio percorso
È pesante
Cro-mi criminale, troppo reale per lo showbiz
Mollard sulla polizia, sciocco per i miei amici
Fanculo sua madre per essere stata educata
Fanculo tutto quello che ho promesso
Con o senza brolic
Ho lasciato Broly
Classico come XXX