Traduzione del testo della canzone I Will Pick You Up - S3RL, Tamika

I Will Pick You Up (originale)

When your days turn to dark like night
The spark is gone that was once a light
And you feel there’s no end in sight
Just remember
When they bring you down
Drag you through the ground
I can pick you up
Yeah, I will pick you up
And when they make you fall
Can’t take it no more
I can pick you up
Yeah, I will pick you up
Oh, I will pick you up
Up off the ground when the music plays
Take your mind to another place
Make your problems seem to disappear
Help you free yourself from your fears
Let the sound light the fire inside
Start to fly, wave the ground goodbye
Hold this feeling and don’t let go
When I drop the beat the whole crowd goes
I will pick you up
Up off the ground when the music plays
Take your mind to another place
Make your problems seem to disappear
Help you free yourself from your fears
Let the sound light the fire inside
Start to fly, wave the ground goodbye
Hold this feeling and don’t let go
When I drop the beat the whole crowd goes
When your days turn to dark like night
The spark is gone that was once a light
And you feel there’s no end in sight
Just remember

I Will Pick You Up (traduzione)

Quando le tue giornate diventano scure come la notte
La scintilla è sparita che una volta era una luce
E senti che non c'è fine in vista
Ricorda
Quando ti buttano giù
Trascinati per terra
Posso passarti a prendere
Sì, ti verrò a prendere
E quando ti fanno cadere
Non ce la faccio più
Posso passarti a prendere
Sì, ti verrò a prendere
Oh, ti verrò a prendere
Su da terra quando la musica suona
Porta la tua mente in un altro posto
Fai sembrare che i tuoi problemi siano scomparsi
Aiutarti a liberarti dalle tue paure
Lascia che il suono accenda il fuoco all'interno
Inizia a volare, saluta la terra
Trattieni questa sensazione e non lasciarti andare
Quando faccio cadere il ritmo, l'intera folla se ne va
Ti passerò a prendere
Su da terra quando la musica suona
Porta la tua mente in un altro posto
Fai sembrare che i tuoi problemi siano scomparsi
Aiutarti a liberarti dalle tue paure
Lascia che il suono accenda il fuoco all'interno
Inizia a volare, saluta la terra
Trattieni questa sensazione e non lasciarti andare
Quando faccio cadere il ritmo, l'intera folla se ne va
Quando le tue giornate diventano scure come la notte
La scintilla è sparita che una volta era una luce
E senti che non c'è fine in vista
Ricorda