| When I’m bored at home and I’m on the internet
| Quando mi annoio a casa e sono su Internet
|
| I’m searching for my favourite songs to listen next
| Sto cercando i miei brani preferiti da ascoltare in seguito
|
| But all I see on the screen is nightcores
| Ma tutto ciò che vedo sullo schermo sono i video notturni
|
| It sort of sounds the same but it just isn’t quite right
| Sembra quasi lo stesso, ma non è del tutto corretto
|
| It sounds like it’s speed up and the pitch is up too high
| Sembra che stia accelerando e il tono sia troppo alto
|
| What have they done to my song, tell me why?
| Che cosa hanno fatto alla mia canzone, dimmi perché?
|
| Welcome to nightcore
| Benvenuto in nightcore
|
| Nightcore
| Anima notturna
|
| Nightcore this song for me now
| Nightcore questa canzone per me ora
|
| Nightcore
| Anima notturna
|
| Nightcore this if you know how
| Nightcore questo se sai come
|
| I’ll show you how
| Ti mostrerò come
|
| This is how to nightcore
| Ecco come fare il nightcore
|
| Listen up
| Ascolta
|
| And I’ll tell you all
| E ti dirò tutto
|
| Step 1: Take the pitch control
| Passaggio 1: prendi il controllo del tono
|
| Push it up
| Spingilo verso l'alto
|
| And that’s basically it
| E questo è fondamentalmente
|
| (Nightco-o-o-)
| (Notte-o-o-)
|
| Nightcore this!
| Nightcore questo!
|
| Nightcore
| Anima notturna
|
| Nightcore this song for me now
| Nightcore questa canzone per me ora
|
| Nightcore
| Anima notturna
|
| Nightcore this if you know how
| Nightcore questo se sai come
|
| Now when I’m looking for my songs on the internet
| Ora che cerco i miei brani su Internet
|
| I’m searching for the nightcore’s
| Sto cercando i nightcore
|
| 'Cause now they’re my favourite
| Perché ora sono i miei preferiti
|
| I can’t believe now I think they’re the best
| Non riesco a crederci ora, penso che siano i migliori
|
| I like them 'cause they’re faster
| Mi piacciono perché sono più veloci
|
| I like them 'cause they’re high
| Mi piacciono perché sono sballati
|
| I like the chipmunk voices, they always make me smile
| Mi piacciono le voci degli scoiattoli, mi fanno sempre sorridere
|
| And now I know why they go making nightcore
| E ora so perché vanno a fare nightcore
|
| And when this part gets nightcore’d
| E quando questa parte diventa notturna
|
| It almost sounds normal
| Sembra quasi normale
|
| But what’s the point at all?
| Ma qual è il punto?
|
| (Nightcore)
| (Nightcore)
|
| Nightcore this!
| Nightcore questo!
|
| Nightcore
| Anima notturna
|
| Nightcore this song for me now
| Nightcore questa canzone per me ora
|
| Nightcore
| Anima notturna
|
| Nightcore this if you know how | Nightcore questo se sai come |