Traduzione del testo della canzone Permission To Love - Saara

Permission To Love (originale)

You’re full of rubbish and soot
Not worth the shoe on your foot
Don’t let words poison your brain
You aren’t worthy of us
How could you ever be loved
They’ll say anything to steer you astray
Waste no days, worrying what they say
‘Cause we don’t need, we don’t need permission to love
Waste no minutes, worrying what they think
‘Cause we don’t need, we don’t need permission to love
They leap for your heart in despair
Envy the moment you repair
Don’t let the dark take you out
Let’s show our bottoms tonight
Laugh ‘till there’s pain in our sides
You hold my hand, I’ll lead you there
Waste no days, worrying what they say
‘Cause we don’t need, we don’t need permission to love
Waste no minutes, worrying what they think
‘Cause we don’t need, we don’t need permission to love
I’ve got my hands up through the sunroof
Loving this view, staring at you
Nothing can make me not love you
What’s not to love about you?
About you
Waste no days, worrying what they say
‘Cause we don’t need, we don’t need permission to love
Waste no minutes, worrying what they think
‘Cause we don’t need, we don’t need permission to love
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
‘Cause we don’t need, we don’t need
Permission to love
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
‘Cause we don’t need, we don’t need
Permission to love
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
‘Cause we don’t need, we don’t need
Permission to love

Permission To Love (traduzione)

Sei pieno di spazzatura e fuliggine
Non vale la scarpa al tuo piede
Non lasciare che le parole avvelino il tuo cervello
Non sei degno di noi
Come potresti mai essere amato
Diranno qualsiasi cosa per sviarti
Non perdere giorni, a preoccuparti di ciò che dicono
Perché non abbiamo bisogno, non abbiamo bisogno del permesso per amare
Non perdere minuti, a preoccuparti di ciò che pensano
Perché non abbiamo bisogno, non abbiamo bisogno del permesso per amare
Saltano per il tuo cuore nella disperazione
Invidia nel momento in cui ripari
Non lasciare che il buio ti porti fuori
Mostriamo i nostri fondi stasera
Ridi finché non c'è dolore nei nostri fianchi
Tienimi per mano, ti condurrò lì
Non perdere giorni, a preoccuparti di ciò che dicono
Perché non abbiamo bisogno, non abbiamo bisogno del permesso per amare
Non perdere minuti, a preoccuparti di ciò che pensano
Perché non abbiamo bisogno, non abbiamo bisogno del permesso per amare
Alzo le mani attraverso il tettuccio
Amare questo punto di vista, fissarti
Niente può costringermi a non amarti
Cosa non amare di te?
A proposito di te
Non perdere giorni, a preoccuparti di ciò che dicono
Perché non abbiamo bisogno, non abbiamo bisogno del permesso per amare
Non perdere minuti, a preoccuparti di ciò che pensano
Perché non abbiamo bisogno, non abbiamo bisogno del permesso per amare
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Perché non abbiamo bisogno, non abbiamo bisogno
Permesso di amare
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Perché non abbiamo bisogno, non abbiamo bisogno
Permesso di amare
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Perché non abbiamo bisogno, non abbiamo bisogno
Permesso di amare