Traduzione del testo della canzone Sangria - Saara

Sangria (originale)

Yeah
Sangria, Sangria
Yeah, yeah
Uh, my feet in the sand
Got a drink in my hand
Listening to the band
They playin' that wack shit
Now here comes Dan
Asking why I ain’t got a man
Well I ain’t got a man 'cause that ain’t in my plan
And you ain’t gon' ruin my weekend
Why can’t I have some fun?
Why can’t I have some sun?
(Yeah)
Always gotta be someone (No, no)
Thinkin' that I need some sun
Thinkin' that I need some sun
You’re killing my vibe, yeah
You’re killing my vibe (Yeah), bitch
I don’t wanna talk
I don’t wanna be thinkin'
I just, I just wanna sit in here
Sippin' my drink and
I’ll be here with my Sangria
With my Sangria
With my Sangria 'cause
I’ve been nursing in all these thoughts
I just wanna turn it off, yeah
I’d rather be gettin' lost in
My Sangria, Sangria
Made it to the club (Made it to the club)
All my homies pullin' up (Yeah, yeah)
Yeah, tryna double up the buzz, yeah (Uh, uh)
We about to get, oh yeah
'Bout to get so real
We in our zone, yeah, yeah
Give a nod to the DJ
Don’t be playin' that wack shit
I don’t wanna talk
I don’t wanna be thinkin'
I just, I just wanna sit in here
Sippin' my drink and
I’ll be here with my Sangria
With my Sangria
With my Sangria 'cause
I’ve been nursing in all these thoughts
I just wanna turn it off, yeah
I’d rather be gettin' lost in
My Sangria, Sangria
Yeah
Why can’t I have some fun?
Why can’t I have some fun?
Yeah, yeah
I’ve been nursing in all these thoughts, yeah
I just wanna turn it off, yeah
I’d rather be gettin' lost in
My Sangria, Sangria
Sangria, Sangria

Sangria (traduzione)

Sì
Sangria, Sangria
Yeah Yeah
Uh, i miei piedi nella sabbia
Ho un drink in mano
Ascoltando la band
Stanno giocando a quelle stronzate
Ora arriva Dan
Chiedere perché non ho un uomo
Beh, non ho un uomo perché non è nel mio piano
E non rovinerai il mio weekend
Perché non riesco a divertirmi?
Perché non posso avere un po' di sole?
(Sì)
Devo sempre essere qualcuno (No, no)
Pensando che ho bisogno di un po' di sole
Pensando che ho bisogno di un po' di sole
Stai uccidendo la mia vibrazione, sì
Stai uccidendo la mia vibrazione (Sì), cagna
Non voglio parlare
Non voglio pensare
Voglio solo, voglio solo sedermi qui
Sorseggiando il mio drink e
Sarò qui con la mia sangria
Con la mia sangria
Con la mia causa Sangria
Mi sono nutrito di tutti questi pensieri
Voglio solo spegnerlo, sì
Preferirei perdermi
La mia sangria, sangria
Fatto al club (fatto al club)
Tutti i miei amici si stanno avvicinando (Sì, sì)
Sì, prova a raddoppiare il brusio, sì (Uh, uh)
Stiamo per arrivare, oh sì
"Sto per diventare così reale
Siamo nella nostra zona, sì, sì
Fai un cenno al DJ
Non giocare a quelle stronzate
Non voglio parlare
Non voglio pensare
Voglio solo, voglio solo sedermi qui
Sorseggiando il mio drink e
Sarò qui con la mia sangria
Con la mia sangria
Con la mia causa Sangria
Mi sono nutrito di tutti questi pensieri
Voglio solo spegnerlo, sì
Preferirei perdermi
La mia sangria, sangria
Sì
Perché non riesco a divertirmi?
Perché non riesco a divertirmi?
Yeah Yeah
Mi sono nutrito di tutti questi pensieri, sì
Voglio solo spegnerlo, sì
Preferirei perdermi
La mia sangria, sangria
Sangria, Sangria