Testi di Down On Your Luck - Sachi

Down On Your Luck (originale)

Down on your luck, down on your luck
I see it behind your eyes
Down on your luck, down on your luck
Oh, you know I’m on your side
'Cause I’ve been waiting
All day long, I wonder what’s going on
I want the best for you
So baby, let me help
I know that you’re overwhelmed
You know I want the best for you
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck
When you’re down on your luck
You’ve got my love, all of my love
You could never waste my time
'Cause you picked me up, you pick me up
When my days were dark as night
'Cause I’ve been waiting
All day long, I wonder what’s going on
I want the best for you
So baby, let me help
I know that you’re overwhelmed
You know I want the best for you
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck
When you’re down on your luck
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
'Cause I’ve been waiting
All day long, I wonder what’s going on
I want the best for you
So baby, let me help
I know that you’re overwhelmed
You know I want the best for you
Wherever you wanna go
I’ll meet you there, baby
When you’re high or when you’re low
I’ll be right there, baby
Wherever you want to go
I’ll meet you there
I’ll meet you there
I’ll meet you there
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck (When you’re down on your luck, when you’re down
on your luck)
I’ll be the one to pick you up (When you’re down on your luck)
When you’re down on your luck (When you’re down on your luck, when you’re down
on your luck)
I’ll be the one to pick you up (When you’re down on your luck)
When you’re down on your luck
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
'Cause I’ve been waiting
All day long, I wonder what’s going on
I want the best for you
So baby, let me help
I know that you’re overwhelmed
You know I want the best for you
(When you’re down on your luck)
(I'll be the one to pick you up)

(traduzione)

Al diavolo la tua fortuna, al diavolo la tua fortuna
Lo vedo dietro i tuoi occhi
Al diavolo la tua fortuna, al diavolo la tua fortuna
Oh, sai che sono dalla tua parte
Perché stavo aspettando
Tutto il giorno, mi chiedo cosa sta succedendo
Voglio il meglio per te
Quindi piccola, lasciami aiutare
So che sei sopraffatto
Sai che voglio il meglio per te
Quando sei sfortunato
Sarò io a venirti a prendere
Quando sei sfortunato
Sarò io a venirti a prendere
Quando sei sfortunato
Quando sei sfortunato
Hai il mio amore, tutto il mio amore
Non potresti mai sprecare il mio tempo
Perché sei stato tu a prendermi, mi hai preso in braccio
Quando i miei giorni erano bui come la notte
Perché stavo aspettando
Tutto il giorno, mi chiedo cosa sta succedendo
Voglio il meglio per te
Quindi piccola, lasciami aiutare
So che sei sopraffatto
Sai che voglio il meglio per te
Quando sei sfortunato
Sarò io a venirti a prendere
Quando sei sfortunato
Sarò io a venirti a prendere
Quando sei sfortunato
Quando sei sfortunato
Quando sei sfortunato
Sarò io a venirti a prendere
Quando sei sfortunato
Sarò io a venirti a prendere
Perché stavo aspettando
Tutto il giorno, mi chiedo cosa sta succedendo
Voglio il meglio per te
Quindi piccola, lasciami aiutare
So che sei sopraffatto
Sai che voglio il meglio per te
Ovunque tu voglia andare
Ci vediamo lì, piccola
Quando sei alto o quando sei basso
Sarò proprio lì, piccola
Ovunque tu voglia andare
Ci incontreremo li
Ci incontreremo li
Ci incontreremo li
Quando sei sfortunato
Sarò io a venirti a prendere
Quando sei sfortunato
Sarò io a venirti a prendere
Quando sei sfortunato (quando sei sfortunato, quando sei sfortunato
sulla tua fortuna)
Sarò io quello che ti verrà a prendere (quando sarai sfortunato)
Quando sei sfortunato (quando sei sfortunato, quando sei sfortunato
sulla tua fortuna)
Sarò io quello che ti verrà a prendere (quando sarai sfortunato)
Quando sei sfortunato
Quando sei sfortunato
Sarò io a venirti a prendere
Perché stavo aspettando
Tutto il giorno, mi chiedo cosa sta succedendo
Voglio il meglio per te
Quindi piccola, lasciami aiutare
So che sei sopraffatto
Sai che voglio il meglio per te
(Quando sei sfortunato)
(Sarò io a prenderti)