Traduzione del testo della canzone Count It Up - LA WOMEN, Sachi

Count It Up (originale)

Leased out Mercedes and a diamond ring
Maybe anytime take a holiday
Sit at business class on an empty plane
When she hit the stage, threw it all away
Great taste makes you hesitate
Green face make that body shake
In the lanes from San to LA
When she hits the stage, threw it all away
One way ticket to my heart
Spent on bottles at the bar
Cash out at the Boulevard
Bet that song make you dance
Count it up
And watch that money go down
Count it up
And watch that money go down
Count it up
And watch that money go down
Count it up
And watch that money go down
Warm eyes but they seen it all
Move to New York almost every fall
Head to toe in that black Dior
Glock in hand at the entry door
Clothes off glitter on the floor
New shapes for us to explore
Can’t help that I need it more
Can’t help that I need it more
One way ticket to my heart
Spend our bottles at the bar
Cash out at the Boulevard
Bet that song make you dance
Count it up
And watch that money go down
Count it up
And watch that money go down
Count it up
And watch that money go down
Count it up (count it up)
And watch that money go down
One way ticket to my heart
Spend our bottles at the bar
Cash out at the Boulevard
Bet that song make you dance
Count it up (count it up)
And watch that money go down
Watch that money go down
Count it up (count it up)
And watch that money go down
Count it up
Count it up (count it up)
And watch that money go down
(Watch that money go down)
Count it up
And watch that money go down
(Watch that money go down)
Count it up (Count it up)
And watch that money go down
(Watch that money go down)

(traduzione)

Mercedes noleggiata e un anello di diamanti
Magari in qualsiasi momento fai una vacanza
Siediti in business class su un aereo vuoto
Quando è salita sul palco, ha buttato via tutto
Il buon gusto ti fa esitare
La faccia verde fa tremare quel corpo
Nelle corsie da San a LA
Quando sale sul palco, butta via tutto
Biglietto di sola andata per il mio cuore
Speso in bottiglie al bar
Incassa presso il Boulevard
Scommetto che quella canzone ti fa ballare
Contalo
E guarda quei soldi scendere
Contalo
E guarda quei soldi scendere
Contalo
E guarda quei soldi scendere
Contalo
E guarda quei soldi scendere
Occhi caldi ma hanno visto tutto
Spostati a New York quasi ogni autunno
Dalla testa ai piedi in quella Dior nera
Glock in mano alla porta d'ingresso
Vestiti senza lustrini sul pavimento
Nuove forme da esplorare
Non posso fare a meno di averne più bisogno
Non posso fare a meno di averne più bisogno
Biglietto di sola andata per il mio cuore
Trascorri le nostre bottiglie al bar
Incassa presso il Boulevard
Scommetto che quella canzone ti fa ballare
Contalo
E guarda quei soldi scendere
Contalo
E guarda quei soldi scendere
Contalo
E guarda quei soldi scendere
Contalo (contalo)
E guarda quei soldi scendere
Biglietto di sola andata per il mio cuore
Trascorri le nostre bottiglie al bar
Incassa presso il Boulevard
Scommetto che quella canzone ti fa ballare
Contalo (contalo)
E guarda quei soldi scendere
Guarda che i soldi vanno giù
Contalo (contalo)
E guarda quei soldi scendere
Contalo
Contalo (contalo)
E guarda quei soldi scendere
(Guarda quei soldi che scendono)
Contalo
E guarda quei soldi scendere
(Guarda quei soldi che scendono)
Contalo (contalo)
E guarda quei soldi scendere
(Guarda quei soldi che scendono)