Testi di Ride - Thomston, Sachi

Ride (originale)

Why are we in love?
Because we always seem at odds these days
Is this growing up?
Or are we just growing apart these days
We’re screaming just to drown each other
Whisper in your ear so that we can recover
We should talk (but we never get too far)
We should talk (but we get too hard)
Stay on my side
I’ll hold you tight and we can ride this out
We fight
Cause I think that we like our way we work it out
Work through the night
Ride ride ride
You can be wrong when it’s
Right right right
Stay on my side
I’ll hold you tight and we can ride this out
Ride ride ride
Ride ride ride ride
Ride ride ride
Ride ride ride ride
I don’t know why we are in love
But we can’t seem to break it off, my babe
We’re shallow enough
If you touch me once
We let it carry us two, four days until
We’re screaming just to drown each other
Whisper in your ear so that we can recover
We should talk (but we never get too far)
We should talk (but we get too hard)
Stay on my side
I’ll hold you tight and we can ride this out
We fight
Cause I think that we like our way we work it out
Work through the night
Ride ride ride
You can be wrong when it’s
Right right right
Stay on my side
I’ll hold you tight and we can ride this out
Ride ride ride
Ride ride ride ride
Ride ride ride
Ride ride ride ride
Ride ride ride
Ride ride ride ride
Ride ride ride
Ride ride ride ride
No no no no no no
If it were easy I’d just let you go
Will you ride from the dusk to the dawn?
Running from what we don’t know
'Cause you’re so scared of being alone
If it were easy I’d just let you go
We stood at the edge of the end for so long
But you got that thing to hold me on
Tighter than I’ve ever known, oh
Stay on my side
I’ll hold you tight and we can ride this out
We fight
Cause I think that we like our way we work it out
Work through the night
Ride ride ride
You can be wrong when it’s
Right right right
Stay on my side
I’ll hold you tight and we can ride this out

(traduzione)

Perché siamo innamorati?
Perché al giorno d'oggi sembriamo sempre in disaccordo
questo è crescere?
O ci stiamo solo separando in questi giorni
Stiamo urlando solo per annegarci a vicenda
Sussurra nel tuo orecchio in modo che possiamo riprenderci
Dovremmo parlare (ma non andiamo mai troppo lontano)
Dovremmo parlare (ma diventiamo troppo duri)
Resta dalla mia parte
Ti tengo stretto e possiamo uscirne
Noi lottiamo
Perché penso che ci piace il nostro modo di risolverlo
Lavora tutta la notte
Giro giro giro
Puoi sbagliarti quando lo è
Destra destra destra
Resta dalla mia parte
Ti tengo stretto e possiamo uscirne
Giro giro giro
Giro giro giro giro
Giro giro giro
Giro giro giro giro
Non so perché siamo innamorati
Ma sembra che non riusciamo a interromperlo, piccola
Siamo abbastanza superficiali
Se mi tocchi una volta
Lasciamo che ci porti due, quattro giorni fino a
Stiamo urlando solo per annegarci a vicenda
Sussurra nel tuo orecchio in modo che possiamo riprenderci
Dovremmo parlare (ma non andiamo mai troppo lontano)
Dovremmo parlare (ma diventiamo troppo duri)
Resta dalla mia parte
Ti tengo stretto e possiamo uscirne
Noi lottiamo
Perché penso che ci piace il nostro modo di risolverlo
Lavora tutta la notte
Giro giro giro
Puoi sbagliarti quando lo è
Destra destra destra
Resta dalla mia parte
Ti tengo stretto e possiamo uscirne
Giro giro giro
Giro giro giro giro
Giro giro giro
Giro giro giro giro
Giro giro giro
Giro giro giro giro
Giro giro giro
Giro giro giro giro
No no no no no no no
Se fosse facile, ti lascerei andare
Cavalcherai dal tramonto all'alba?
Scappando da ciò che non sappiamo
Perché sei così spaventato di stare da solo
Se fosse facile, ti lascerei andare
Siamo stati al limite della fine per così tanto tempo
Ma hai quella cosa su cui trattenermi
Più stretto di quanto abbia mai conosciuto, oh
Resta dalla mia parte
Ti tengo stretto e possiamo uscirne
Noi lottiamo
Perché penso che ci piace il nostro modo di risolverlo
Lavora tutta la notte
Giro giro giro
Puoi sbagliarti quando lo è
Destra destra destra
Resta dalla mia parte
Ti tengo stretto e possiamo uscirne