Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Sachi

Take Me Back (originale)

A little holiday could keep me sane
Hard to explain, but I just feel shit
I wanna hit the brakes and go and make mistakes
Run far away 'cause I don’t wanna be here and
I’ve been workin' every single night this week
And I still haven’t heard from her, so I can’t sleep
I got the urge to clear the weight off my mind
Weight off my mind, weight off
Take me back to the feelin'
I won’t last 'cause I need it
Danced all night or was I dreamin'?
Take me back, take me back
Take me back
Take me back
Take me back
Take me back
Take me back
Just let me fly, I’ll go back in time
Speed through the sky and feel what I miss
I’m gonna leave, don’t need to see
Blank walls again 'cause I don’t wanna be here and
I’ve been workin' every single night this week
And I still haven’t heard from her, so I can’t sleep
I got the urge to clear the weight off my mind
Weight off my mind, weight off
Take me back to the feelin'
I won’t last 'cause I need it
Danced all night or was I dreamin'?
Take me back, take me back
Take me back
Take me back
Oh, take me back
Take me back
Take me back
Take me back
Take me back
Take me back
Take me back
A little holiday could keep me sane
Hard to explain, but I just feel—

Take Me Back (traduzione)

Una piccola vacanza potrebbe mantenermi sano di mente
Difficile da spiegare, ma mi sento solo una merda
Voglio frenare e andare a commettere errori
Scappa lontano perché non voglio essere qui e
Ho lavorato ogni singola notte questa settimana
E non l'ho ancora sentita, quindi non riesco a dormire
Ho avuto il bisogno di liberare il peso dalla mia mente
Peso fuori dalla mia mente, peso fuori
Riportami al sentimento
Non durerò perché ne ho bisogno
Ho ballato tutta la notte o stavo sognando?
Riportami indietro, riprendimi
Portami indietro
Portami indietro
Portami indietro
Portami indietro
Portami indietro
Lasciami volare, tornerò indietro nel tempo
Sfreccia nel cielo e senti cosa mi manca
Me ne vado, non ho bisogno di vedere
Pareti vuote di nuovo perché non voglio essere qui e
Ho lavorato ogni singola notte questa settimana
E non l'ho ancora sentita, quindi non riesco a dormire
Ho avuto il bisogno di liberare il peso dalla mia mente
Peso fuori dalla mia mente, peso fuori
Riportami al sentimento
Non durerò perché ne ho bisogno
Ho ballato tutta la notte o stavo sognando?
Riportami indietro, riprendimi
Portami indietro
Portami indietro
Oh, riportami indietro
Portami indietro
Portami indietro
Portami indietro
Portami indietro
Portami indietro
Portami indietro
Una piccola vacanza potrebbe mantenermi sano di mente
Difficile da spiegare, ma mi sento solo...