Traduzione del testo della canzone Echoes of Forever - Sadus

Echoes of Forever (originale)

All is consumed by vanity
Whims of short lived mortality
Our desperate cries of pity
Are carried on winds for eternity
And lost in forgotten echoes…
Forever
The more that is known
The greater there is fear
It’s worthless to question
It’s useless to interfere
What has already been
Will come to pass again
An altering is hopeless
A chasing after the wind
Minutes pass to hours
Hours into years
The years of your life
Reflected in the mirror
The mirror only shows
The time that you can see
But how can time exist
Without eternity
Revelations of mankind fade away
Cries are lost, spray to the wind
In revolutions of the world
And echoes of forever
In an endless circle the sun hides from our sight
But as the circle is endless
It returns after the night
Nothing is new under the sun
As past and future become one
Though the tide retreats
Perpetually from the shore
It always returns itself
As it has before
Everything is meaningless
Pure insignificance
The past always leaves us
But never to subside
Recollections of memory
And the future coincide
In thought dwell the mysteries
Eternally they reside
Forever is the circle
Forever are the tides

Echoes of Forever (traduzione)

Tutto è consumato dalla vanità
Capricci di mortalità di breve durata
Le nostre grida disperate di pietà
Sono trasportati dai venti per l'eternità
E perso in echi dimenticati...
Per sempre
Più si sa
Maggiore è la paura
È inutile fare domande
È inutile interferire
Quello che è già stato
Verrà di nuovo
Un alterazione è senza speranza
Un inseguire il vento
I minuti passano alle ore
Ore in anni
Gli anni della tua vita
Riflesso nello specchio
Lo specchio mostra solo
Il tempo che puoi vedere
Ma come può esistere il tempo
Senza eternità
Le rivelazioni dell'umanità svaniscono
Le grida sono perse, spruzzi al vento
Nelle rivoluzioni del mondo
E echi di eternità
In un cerchio infinito il sole si nasconde alla nostra vista
Ma poiché il cerchio è infinito
Ritorna dopo la notte
Niente è nuovo sotto il sole
Come passato e futuro diventano uno
Anche se la marea si ritira
Perennemente dalla riva
Ritorna sempre da solo
Come è stato prima
Tutto è senza senso
Pura insignificanza
Il passato ci lascia sempre
Ma mai per arrendersi
Ricordi di memoria
E il futuro coincide
Nel pensiero dimorano i misteri
Eternamente risiedono
Per sempre è il cerchio
Per sempre sono le maree