Traduzione del testo della canzone Empty Mirror - Safemode

Empty Mirror (originale)

You came, you stopped
Stayed on a distance
Felt insecure
Left without notice
I’m Dying to know
Why did you leave me
Here on my own
But I’m still wondering… Why
But I’m still here
Living on my own terms
Knowing that
That I’m better
I’m not broken
I’m still wondering why
Where do we go from here
Can somebody tell me why it’s over
I’m heartbroken, tell me why
Where do we go from here
Why did you leave me on my own?
I’m heartbroken, so help me god
Escape is no solution
It always hunts you down
So run as far as you want
Close every door that you can find
You’ll see how long it takes you
You’re not the exception
The same goes out to everyone
But it all comes back to you
Where do we go from here
Can somebody tell me why it’s over
I’m heartbroken, tell me why
Where do we go from here
Why did you leave me on my own?
I’m heartbroken, so help me god
We have ourselves to blame
Was it only just a game
We both knew this was coming
Was it only just a game
I’m more than just a person
I’m a human with a soul
Not a prisoner, I am greater
The color in my picture
You’ve failed to see the Truth
Of the person I’ve become
Now you’re the one in chains
The black within my picture
We have ourselves to blame
Where do we go from here
Can somebody tell me why it’s over
I’m heartbroken, tell me why
Where do we go from here
Why did you leave me on my own?
I’m heartbroken, so help me god

Empty Mirror (traduzione)

Sei venuto, ti sei fermato
Rimasi a lontananza
Mi sentivo insicuro
Lasciato senza preavviso
Sto morendo per sapere
Perchè mi hai lasciato
Qui da solo
Ma mi sto ancora chiedendo... Perché
Ma sono ancora qui
Vivere alle mie condizioni
Sapendo ciò
Che sto meglio
Non sono rotto
Mi chiedo ancora perché
Dove andiamo da qui
Qualcuno può dirmi perché è finita
Ho il cuore spezzato, dimmi perché
Dove andiamo da qui
Perché mi hai lasciato da solo?
Ho il cuore spezzato, quindi aiutami Dio
La fuga non è una soluzione
Ti dà sempre la caccia
Quindi corri quanto vuoi
Chiudi tutte le porte che riesci a trovare
Vedrai quanto tempo ti ci vorrà
Non sei l'eccezione
Lo stesso vale per tutti
Ma tutto torna da te
Dove andiamo da qui
Qualcuno può dirmi perché è finita
Ho il cuore spezzato, dimmi perché
Dove andiamo da qui
Perché mi hai lasciato da solo?
Ho il cuore spezzato, quindi aiutami Dio
Abbiamo noi stessi da incolpare
Era solo solo un gioco
Sapevamo entrambi che sarebbe arrivato
Era solo solo un gioco
Sono più di una semplice persona
Sono un umano con un'anima
Non sono un prigioniero, sono più grande
Il colore nella mia foto
Non sei riuscito a vedere la verità
Della persona che sono diventato
Ora sei tu quello in catene
Il nero nella mia foto
Abbiamo noi stessi da incolpare
Dove andiamo da qui
Qualcuno può dirmi perché è finita
Ho il cuore spezzato, dimmi perché
Dove andiamo da qui
Perché mi hai lasciato da solo?
Ho il cuore spezzato, quindi aiutami Dio