Traduzione del testo della canzone Чёрный маг - Sagath

Чёрный маг (originale)

В этот лес зря залез
Не видно ни зги, ты в нем уже исчез
О тебе придет дурная весть
Черный маг обитает здесь
В этот лес зря залез
Не видно ни зги, ты в нем уже исчез
О тебе придет дурная весть
Черный маг обитает здесь
Черный маг, черный маг, черный маг
Чёрный…
Черный маг, черный маг, черный маг
Черный маг, черный маг, черный маг
Чёрный…
Черный маг, черный маг, черный маг
Ещё во времена когда Бог спал
И средними веками правил мрак и бес
Люди говорили, что чёрный маг
Поселился здесь, в этот страшный лес
Люди перестали слышать пение птиц
Почернели кроны и обуглилась земь
В старой заброшенной хижине близь
Кладбища видели скорбную тень, черна
Чернокнижник, яд-вода, сын
Видишь этот лес не ходи туда, слышал
Крики по ночам?
так плачет земля
Тебе снится кровь?
Этот странный сон видел и я
Видела мать, видел, но молчит и наш сосед
Так он проникает в твою душу знай
Ты не поддавайся этой тьме
В этот лес зря залез
Не видно ни зги, ты в нем уже исчез
О тебе придет дурная весть
Черный маг обитает здесь
В этот лес зря залез
Не видно ни зги, ты в нем уже исчез
О тебе придет дурная весть (весть…)
Спускается с гор туман, режут факелы тьму
Разносит эхо рев толпы
Сегодня дочь пастуха не вернулась домой
И каждый знает кто виною был
Пронзают ночь сотни вил и тени ловят жест
Сжечь, сжечь его сжечь-сжечь!
Сгинь как сон, изыди вон бес!
Скалится глядя на это всё старый безумный колдун…
Он их учуял, он знает, что простолюдины идут
Заклятья страшные сыпятся из почерневших губ
Сегодня ночью он сам свершит над ними свой суд
Свершит над ними свой суд
Юное создание проснётся в лесу
Рдеет рассвет и теперь виден путь
Трусцою по тропам в деревню, где верно томится отец
Не сумея уснуть
Плотный туман и вокруг никого
Двери наружу — деревня пуста, словно вымерло всё, не привычно живой
Среди этого кажется дочь пастуха

Чёрный маг (traduzione)

Mi sono arrampicato in questa foresta invano
Non una sola cosa è visibile, ci sei già scomparso
Le brutte notizie arriveranno su di te
Il mago nero vive qui
Mi sono arrampicato in questa foresta invano
Non una sola cosa è visibile, ci sei già scomparso
Le brutte notizie arriveranno su di te
Il mago nero vive qui
Mago nero, mago nero, mago nero
Nero…
Mago nero, mago nero, mago nero
Mago nero, mago nero, mago nero
Nero…
Mago nero, mago nero, mago nero
Ai tempi in cui Dio dormiva
E l'oscurità e il demone governarono il Medioevo
La gente diceva che il mago nero
Stabilito qui in questa foresta terribile
La gente non sente più il canto degli uccelli
Le corone divennero nere e la terra carbonizzata
In una vecchia capanna abbandonata vicino
I cimiteri hanno visto un'ombra lugubre, nera
Stregone, acqua velenosa, figliolo
Vedi questa foresta, non andarci, ho sentito
Urla di notte?
così la terra piange
Sogni il sangue?
Ho fatto questo strano sogno
Ho visto mia madre, ho visto, ma anche il nostro vicino tace
Così penetra nella tua anima, lo sai
Non cedere a questa oscurità
Mi sono arrampicato in questa foresta invano
Non una sola cosa è visibile, ci sei già scomparso
Le brutte notizie arriveranno su di te
Il mago nero vive qui
Mi sono arrampicato in questa foresta invano
Non una sola cosa è visibile, ci sei già scomparso
Le brutte notizie arriveranno su di te (notizie...)
La nebbia scende dalle montagne, le torce tagliano l'oscurità
Risuona il ruggito della folla
Oggi la figlia del pastore non è tornata a casa
E tutti sanno di chi era la colpa
Centinaia di forconi bucano la notte e le ombre catturano il gesto
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo!
Perditi come un sogno, esci dal demone!
Il vecchio stregone pazzo sorride guardando tutto questo...
Li ha annusati, sa che stanno arrivando i popolani
Incantesimi terribili si riversano dalle labbra annerite
Stanotte lui stesso eseguirà il suo giudizio su di loro
Egli eseguirà il suo giudizio su di loro
La giovane creatura si sveglierà nella foresta
L'alba sta sbocciando e ora il sentiero è visibile
Jogging lungo i sentieri verso il villaggio, dove il padre langue fedelmente
Non riuscire a dormire
Nebbia fitta e nessuno intorno
Porte fuori - il villaggio è vuoto, come se tutto si fosse estinto, insolitamente vivo
Tra questi sembra la figlia del pastore