Traduzione del testo della canzone Контракт - Sagath

Контракт (originale)

В слезах… всё утонет в слезах
Бог не позволит, он видит и любит нас
— «Кто, кто тебе это сказал?»
Всё утонет в слезах (в слезах)
Нет Бога, есть ад
Тщетно пытаться найти в этом свет
Зато у меня для тебя есть контракт
Время, что дано тебе урок
Что ты приобрел, богатеющий урод?
Твое эго как сейф, твои страхи как код
Что ты носишь внутри не узнает никто (никто!)
Держит твою душу Румпельштильцхен (да-да!)
В этом мире убедительны лишь психи (Сагат!)
Золотой трон, но один на один
С осознанием того, что ты продешевил
Что уже тебя ждет, все рисуется в снах
Просыпаясь в поту ты не помнишь кем стал,
Но ты помнишь кем был, как один билет в ад
Тебе подал сам черт, за юноши сдан
За жизнь другую, с чистого листа
Старик, тогда об этом, ты мог лишь мечтать
Ты весь дрожишь, о чем ты просишь Христа?
Свой золотой век ты утопишь в слезах (в слезах)
В слезах, в слезах
В слезах, (в слезах)
Все утонем в слезах
Бог не позволит, он видит и любит нас
— «Кто, кто тебе это сказал?»
Сиплым от горести голосом
Мать шептала усопшему сыну про дни
Которые он никогда не увидит
Едва ли неделю на свете прожив!
Тускло мерцала свеча
Сыпала проклятьями мать в небеса
«Да-да, про то, что сам чёрт
Может взять ее душу
Вернув ее сыну дыханье тот час!»
Что-то коснулось плеча (да-да!)
Что-то шепнуло ей в ухо: «Аминь»
Дернулось пламя и мать улыбнулась
Увидев, что первенец снова ожил!
Сыпалось время, калеча надежды
И мать замечала кем сын её стал
Мертвые туши разорванных в клочья животных (да!)
Вот так он играл!
— «Нет, ты не должен был жить!»
(нет-нет!)
— «Нет, ты уже не мой сын!»
(нет-нет!)
Душила подушкой мать своё чадо
Надежды тонули в слезах (в слезах)
В слезах (в слезах)
Всё утонет в слезах
Бог не позволит, он видит и любит нас
— «Кто, кто тебе это сказал?»
В слезах
Всё утонет в слезах (в слезах)
Нет Бога, есть ад
Тщетно пытаться найти в этом свет
Зато у меня для тебя есть контракт
В слезах, в слезах
В слезах, в слезах

Контракт (traduzione)

In lacrime ... tutto annegherà in lacrime
Dio non lo permetterà, ci vede e ci ama
"Chi, chi te l'ha detto?"
Tutto annegherà in lacrime (in lacrime)
Non c'è Dio, c'è l'inferno
Cercando invano di trovare luce in questo
Ma ho un contratto per te
È ora di darti una lezione
Cosa hai guadagnato, ricco maniaco?
Il tuo ego è come una cassaforte, le tue paure sono come un codice
Quello che indossi dentro nessuno lo saprà (nessuno!)
Tremotino tiene la tua anima (sì-sì!)
In questo mondo, solo gli psicopatici sono convincenti (Sagat!)
Trono d'oro, ma uno contro uno
Con la consapevolezza che hai a buon mercato
Ciò che ti sta già aspettando, tutto è disegnato nei sogni
Svegliandoti sudato, non ricordi chi sei diventato,
Ma ti ricordi chi eri come un biglietto per l'inferno
Il diavolo stesso ti ha dato, per la giovinezza si è arreso
Per un'altra vita, da zero
Vecchio, allora potresti solo sognarlo
Stai tremando dappertutto, cosa chiedi a Cristo?
Annegherai la tua età dell'oro in lacrime (in lacrime)
In lacrime, in lacrime
In lacrime, (in lacrime)
Annegheremo tutti in lacrime
Dio non lo permetterà, ci vede e ci ama
"Chi, chi te l'ha detto?"
Con voce roca per il dolore
La madre sussurrò al figlio defunto dei giorni
Che non vedrà mai
Appena una settimana nel mondo dopo aver vissuto!
Candela leggermente tremolante
La madre versò maledizioni in cielo
“Sì, sì, sul fatto che il diavolo stesso
Può prendere la sua anima
Restituendo a suo figlio il respiro di quell'ora!”
Qualcosa mi ha toccato la spalla (sì-sì!)
Qualcosa le sussurrò all'orecchio: "Amen".
La fiamma si contrasse e la madre sorrise
Vedendo che il primogenito è tornato in vita!
Il tempo stava cadendo, paralizzando le speranze
E la madre notò chi era diventato suo figlio
Carcasse morte di animali fatte a brandelli (sì!)
Ecco come ha giocato!
- "No, non dovevi vivere!"
(no no!)
"No, non sei più mio figlio!"
(no no!)
Una madre ha soffocato il suo bambino con un cuscino
Speranze affogate in lacrime (in lacrime)
In lacrime (in lacrime)
Tutto annegherà in lacrime
Dio non lo permetterà, ci vede e ci ama
"Chi, chi te l'ha detto?"
In lacrime
Tutto annegherà in lacrime (in lacrime)
Non c'è Dio, c'è l'inferno
Cercando invano di trovare luce in questo
Ma ho un contratto per te
In lacrime, in lacrime
In lacrime, in lacrime