Traduzione del testo della canzone Страх в глазах - Sagath, Майк Стикс

Страх в глазах (originale)

Гвоздь в нерв, злость, гнев
Лживый смех, сквозь блеф
Кровь жертв, боль, грех
Раненый стерх всё равно летит наверх
Гвоздь в нерв, злость, гнев
Лживый смех, сквозь блеф
Кровь жертв, боль, грех
Всех.всех, кто ушел наверх
Страх в глазах, страх в глазах
Страх в глазах, страх в глазах
Страх в глазах, страх в глазах
Страх в глазах
Страх в глазах, страх в глазах
Страх в глазах, страх в глазах
Страх в глазах, страх в глазах
Встретимся на небесах
Всё что мы хотели знать
Все зря эти потери рать
За идеалы пала чьи
Кровушки бегут ручьи
Ты никому не нужен тут
Зря ты безоружен идут
На тёмные деяния с верой
На покаяния завтра смело
Оглянись, посмотри, вокруг не видно лиц
Только морды звериные тварей, убийц
Летят души невинные стаями птиц
В небеса, места нет тут среди кровопийц
Кого-то на куски, а кого-то распять
Закрыть на все замки, спрятаться под кровать,
Но рано или поздно за каждым придут
Через год, через два или пару минут
Каждый небоскрёб как шприц, отче ловит overdose
Новый день — новый drug, новый грех и больше больше слез
Я вижу мрак в их глазах, они пищат и хотят в рай,
Но все людишки закипают каждый день в своих котлах
Лунный свет, в душе тьма, нас не приняла земля
Оу чёрт, да я изгнан навсегда
Новый день снова мне ляжет гаротой на шею
Всё вторит мне голосом в голову демон
Котёл — пандемониум, беды потопят, походу покоя не будет
До того момента когда моё тело в пакеты растащат, не Страшно мне даже попасть в
этот ёбаный ад
Если ад уже видел во взглядах людей среди многоэтажек
В индульгенцию закручен блант
Тут тучи, мгла, холодный карцер
Каждый взгляд — прицел, мы тут чтоб убивать
Гвоздь в нерв, злость, гнев
Лживый смех, сквозь блеф
Кровь жертв, боль, грех
Раненый стерх всё равно летит наверх
Гвоздь в нерв, злость, гнев
Лживый смех, сквозь блеф
Кровь жертв, боль, грех
Всех тех, кто ушёл наверх

Страх в глазах (traduzione)

Inchioda i nervi, rabbia, rabbia
Risata bugiarda, attraverso un bluff
Sacrificio di sangue, dolore, peccato
La gru siberiana ferita vola ancora in alto
Inchioda i nervi, rabbia, rabbia
Risata bugiarda, attraverso un bluff
Sacrificio di sangue, dolore, peccato
Tutti, tutti quelli che sono saliti al piano di sopra
Paura negli occhi, paura negli occhi
Paura negli occhi, paura negli occhi
Paura negli occhi, paura negli occhi
La paura negli occhi
Paura negli occhi, paura negli occhi
Paura negli occhi, paura negli occhi
Paura negli occhi, paura negli occhi
Incontrami in paradiso
Tutto quello che volevamo sapere
Tutte queste perdite sono vane
I cui ideali sono caduti
Il sangue scorre a fiumi
Nessuno ha bisogno di te qui
Invano vai disarmato
Su azioni oscure con fede
Sentiti libero di pentirti domani
Guardati intorno, guarda, non ci sono facce in giro
Solo museruole di animali, assassini
Le anime innocenti volano in stormi di uccelli
In paradiso, non c'è posto qui tra i succhiasangue
Qualcuno da fare a pezzi e qualcuno da crocifiggere
Chiudi tutte le serrature, nasconditi sotto il letto,
Ma prima o poi verranno per tutti
Tra un anno, tra due o un paio di minuti
Ogni grattacielo è come una siringa, papà prende un'overdose
Nuovo giorno: nuova droga, nuovo peccato e ancora più lacrime
Vedo l'oscurità nei loro occhi, squittiscono e vogliono andare in paradiso,
Ma tutte le persone bollono ogni giorno nei loro calderoni
Chiaro di luna, oscurità nell'anima, la terra non ci ha accolto
Oh merda, sono bandito per sempre
Un nuovo giorno cadrà di nuovo sul mio collo
Tutto riecheggia nella mia testa un demone
Calderone - pandemonio, i problemi affonderanno, non ci sarà campagna di pace
Fino al momento in cui il mio corpo viene tirato nei pacchi, non ho nemmeno paura di entrarci
questo cazzo di inferno
Se l'inferno ha già visto nelle vedute delle persone tra i grattacieli
Un contundente si trasforma in un'indulgenza
Ci sono nuvole, foschia, una fredda cella di punizione
Ogni sguardo è un obiettivo, siamo qui per uccidere
Inchioda i nervi, rabbia, rabbia
Risata bugiarda, attraverso un bluff
Sacrificio di sangue, dolore, peccato
La gru siberiana ferita vola ancora in alto
Inchioda i nervi, rabbia, rabbia
Risata bugiarda, attraverso un bluff
Sacrificio di sangue, dolore, peccato
Tutti quelli che sono saliti al piano di sopra