Traduzione del testo della canzone Шёпот икон - Sagath

Шёпот икон (originale)

Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Иконы молитвы возносят наверх
И молятся Богу за нас,
Но порой перед ними убийцы и грех
Не оставят его в тот же час.
Ах, если б иконы могли говорить
То они бы сказали уж точно таким:
Если и дальше ты будешь грешить
Будет суд на том свете, ты будешь гоним
И не будешь прощён, ты не шёл за Христом
Так в рай хочешь попасть, будучи палачом
За содеянное будешь испепелён
Может быть тогда к Дьяволу ты на поклон?
Сколько яда услышали в этих стенах
Сколько горя людского впитали в себя
Мироточат иконы в их шепот устах
В поднебесье сверкают храма купола
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Но грешат перед ней, извергая нытье
Жадно вдыхая запах фемиама
, а лику с неё
Простых истин не зная, столько прихожан
Хоть и рук человечьих творение,
Но что-то таит в себе то полотно
Жалкое, в бликах, свое отражение
Видим, в душе как и прежде темно
И тут падали свечи, и ангелы пели им
Ладан взывал колокольни на вас
Смирения, жить не хотели
Что скажут у врат, прости Боже, но только не вас
И все ночи мерцают, святых в позолоте
Руки в потёках от свеч восковых
В грехах утопая, как будто в болоте
В канун за усопших поставлю родных
Сколько яда услышали в этих стенах
Сколько горя людского впитали в себя
Мироточат иконы в их шепот устах
В поднебесье сверкают храма купола
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон

Шёпот икон (traduzione)

Sussurro di icone, sussurro di icone
Sussurro di icone, sussurro di icone, sussurro
Il suono non coprirà le campane
Sussurro divino delle icone
Sussurro di icone, sussurro di icone
Sussurro di icone, sussurro di icone, sussurro
È un peccato che non tutti sentano, altrimenti
Onorato che la legge di Dio da tempo immemorabile
Sussurro di icone, sussurro di icone
Sussurro di icone, sussurro di icone, sussurro
Il suono non coprirà le campane
Sussurro divino delle icone
Sussurro di icone, sussurro di icone
Sussurro di icone, sussurro di icone, sussurro
È un peccato che non tutti sentano, altrimenti
Onorato che la legge di Dio da tempo immemorabile
Le icone di preghiera si sollevano
E prega Dio per noi,
Ma a volte hanno assassini e peccato di fronte a loro
Non lo lasceranno allo stesso tempo.
Ah, se le icone potessero parlare
Allora direbbero esattamente così:
Se continui a peccare
Ci sarà giudizio nell'altro mondo, sarai perseguitato
E non sarai perdonato, non hai seguito Cristo
Quindi vuoi andare in paradiso, facendo il boia
Per quello che hai fatto, verrai incenerito
Forse allora ti inchini al diavolo?
Quanto veleno si è sentito tra queste mura
Quanto dolore umano hanno assorbito in se stessi
Icone in streaming di mirra nelle loro labbra sussurranti
Le cupole dei templi brillano nei cieli
Sussurro di icone, sussurro di icone
Sussurro di icone, sussurro di icone, sussurro
Il suono non coprirà le campane
Sussurro divino delle icone
Sussurro di icone, sussurro di icone
Sussurro di icone, sussurro di icone, sussurro
È un peccato che non tutti sentano, altrimenti
Onorato che la legge di Dio da tempo immemorabile
Sussurro di icone, sussurro di icone
Sussurro di icone, sussurro di icone, sussurro
Il suono non coprirà le campane
Sussurro divino delle icone
Sussurro di icone, sussurro di icone
Sussurro di icone, sussurro di icone, sussurro
È un peccato che non tutti sentano, altrimenti
Onorato che la legge di Dio da tempo immemorabile
Ma peccano davanti a lei, vomitando gemiti
Inalando avidamente l'odore di femiam
, e faccia da lei
Senza conoscere semplici verità, tanti parrocchiani
Sebbene la creazione di mani umane,
Ma qualcosa nasconde quella tela
Pietoso, nel bagliore, il proprio riflesso
Vediamo, nell'anima, come prima, è buio
E poi le candele caddero e gli angeli cantarono per loro
L'incenso ha chiamato i campanili su di te
Umiltà, non volevo vivere
Che diranno al cancello, Dio mi perdoni, ma non tu
E tutte le notti brillano, i santi sono dorati
Le mani gocciolano dalle candele di cera
Annegando nei peccati, come in una palude
Alla vigilia dei morti, metterò i parenti
Quanto veleno si è sentito tra queste mura
Quanto dolore umano hanno assorbito in se stessi
Icone in streaming di mirra nelle loro labbra sussurranti
Le cupole dei templi brillano nei cieli
Sussurro di icone, sussurro di icone
Sussurro di icone, sussurro di icone, sussurro
Il suono non coprirà le campane
Sussurro divino delle icone
Sussurro di icone, sussurro di icone
Sussurro di icone, sussurro di icone, sussurro
È un peccato che non tutti sentano, altrimenti
Onorato che la legge di Dio da tempo immemorabile
Sussurro di icone, sussurro di icone
Sussurro di icone, sussurro di icone, sussurro
Il suono non coprirà le campane
Sussurro divino delle icone
Sussurro di icone, sussurro di icone
Sussurro di icone, sussurro di icone, sussurro
È un peccato che non tutti sentano, altrimenti
Onorato che la legge di Dio da tempo immemorabile