Traduzione del testo della canzone Слепцы - Sagath

Слепцы (originale)

Слепо доверять не стоило
Нас теперь как скот в стойла
Здравомыслящий мешаешь, отойди
На корню таких топтали сапоги
Будут кого-то убивать просто пройдут мимо
Тихо прославляя тех, по ком уж плачет гильотина
Подзатянув ремень, тихонько умирая
От дерева надежды лишь пень оставляя
На колени, а-ну, кому сказано?
Терпи, это же выбор твой, приказано
Знаешь, порою кажется, что так нам всем и надо
Великомученики или тупое стадо?
Потихоньку начинают прозревать
Даже те, у кого есть кусок хлеба, теплая кровать
Научили ненавидеть, ненавидеть и молчать
Несправедливость не замечать
Вокруг слепцы
Замазывают шрамы, прячут рубцы
Зализывают раны, в чушь верят глупцы
В душе с долей гнильцы
Вокруг слепцы
Будь то на дне канавы, будь то гордецы
И вроде ходят в храмы, но в кумирах подлецы
Вас не простят мертвецы
Вокруг слепцы
Замазывают шрамы, прячут рубцы
Зализывают раны, в чушь верят глупцы
В душе с долей гнильцы
Вокруг слепцы
Будь то на дне канавы, будь то гордецы
И вроде ходят в храмы, но в кумирах подлецы
Вы что, ослепли, отцы?
Сколько можно прощать обид, боли и лжи
Оправдания искать, там где нету души
В позолоте дворцы нам же в камеры газ
Повсюду слепцы не лишённые глаз
Видят только, что им разрешат (дааа)
Своей слепотою грешат (грешат)
Хуже бездействия нет ничего
Опустились на самое дно (самое дно)
Повиноваться и терпеть
Мешок с недовольствами убран был в клеть
Беспомощность лупит как плеть
И за правду здесь запросто подарят смерть
Надежды на завтра, как завтрак остыли
Во что вчера верили под слоем пыли
Привыкли терпеть, привыкли молчать
Несправедливость не замечать…
Вокруг слепцы
Замазывают шрамы, прячут рубцы
Зализывают раны, в чушь верят глупцы
В душе с долей гнильцы
Вокруг слепцы
Будь то на дне канавы, будь то гордецы
И вроде ходят в храмы, но в кумирах подлецы
Вы что, ослепли, отцы?
Вокруг слепцы
Замазывают шрамы, прячут рубцы
Зализывают раны, в чушь верят глупцы
В душе с долей гнильцы
Вокруг слепцы
Будь то на дне канавы, будь то гордецы
И вроде ходят в храмы, но в кумирах подлецы
Вас не простят мертвецы
Вокруг слепцы
Замазывают шрамы, прячут рубцы
Зализывают раны, в чушь верят глупцы
В душе с долей гнильцы
Вокруг слепцы
Будь то на дне канавы, будь то гордецы
И вроде ходят в храмы, но в кумирах подлецы
Вы что, ослепли, отцы?

(traduzione)

La fiducia cieca non valeva la pena
Ora siamo come bestiame in una stalla
Sane interferire, vattene
Alla radice di stivali così calpestati
Uccideranno qualcuno, passeranno e basta
Glorificando silenziosamente coloro per i quali la ghigliottina sta già piangendo
Stringendo la cintura, morendo in silenzio
Dall'albero della speranza lasciando solo un ceppo
In ginocchio, beh, a chi viene detto?
Sii paziente, è una tua scelta, ordinato
Sai, a volte sembra che tutti ne abbiamo bisogno in quel modo
Grandi martiri o stupido branco?
Lentamente cominciando ad emergere
Anche chi ha un pezzo di pane, un letto caldo
Insegnato a odiare, odiare e tacere
Ignora l'ingiustizia
Intorno ai ciechi
Copri le cicatrici, nascondi le cicatrici
Si leccano le ferite, gli sciocchi credono alle sciocchezze
Nell'anima con una quota di marciume
Intorno ai ciechi
Sia esso in fondo al fosso, sia esso l'orgoglioso
E sembrano andare nei templi, ma mascalzoni negli idoli
I morti non ti perdoneranno
Intorno ai ciechi
Copri le cicatrici, nascondi le cicatrici
Si leccano le ferite, gli sciocchi credono alle sciocchezze
Nell'anima con una quota di marciume
Intorno ai ciechi
Sia esso in fondo al fosso, sia esso l'orgoglioso
E sembrano andare nei templi, ma mascalzoni negli idoli
Siete ciechi, padri?
Quanto puoi perdonare insulti, dolore e bugie
Cerca scuse, dove non c'è anima
Nella doratura dei palazzi, siamo nelle camere a gas
Ovunque i ciechi non sono privi di occhi
Vedono solo che sono ammessi (sì)
Peccano con la loro cecità (peccato)
Non c'è niente di peggio dell'inazione
Fino in fondo (fino in fondo)
Obbedisci e sopporta
La borsa del malcontento è stata riposta nella gabbia
L'impotenza batte come una frusta
E per la verità qui daranno facilmente la morte
Spero per domani quando la colazione si sarà raffreddata
Quello che ieri credeva sotto uno strato di polvere
Abituato a resistere, a tacere
Ignora l'ingiustizia...
Intorno ai ciechi
Copri le cicatrici, nascondi le cicatrici
Si leccano le ferite, gli sciocchi credono alle sciocchezze
Nell'anima con una quota di marciume
Intorno ai ciechi
Sia esso in fondo al fosso, sia esso l'orgoglioso
E sembrano andare nei templi, ma mascalzoni negli idoli
Siete ciechi, padri?
Intorno ai ciechi
Copri le cicatrici, nascondi le cicatrici
Si leccano le ferite, gli sciocchi credono alle sciocchezze
Nell'anima con una quota di marciume
Intorno ai ciechi
Sia esso in fondo al fosso, sia esso l'orgoglioso
E sembrano andare nei templi, ma mascalzoni negli idoli
I morti non ti perdoneranno
Intorno ai ciechi
Copri le cicatrici, nascondi le cicatrici
Si leccano le ferite, gli sciocchi credono alle sciocchezze
Nell'anima con una quota di marciume
Intorno ai ciechi
Sia esso in fondo al fosso, sia esso l'orgoglioso
E sembrano andare nei templi, ma mascalzoni negli idoli
Siete ciechi, padri?