Traduzione del testo della canzone Собственной персоной - Sagath

Собственной персоной (originale)

Собственной персоной
Я встречу с распятием его с иконой
Собственной персоной (он)
Собственной персоной (он)
Собственной персоной
Я со своей русскою верой исконной
Бились три ночи подряд в окно птицы
То тени, то скрипы, то шорохи лица
И чудилось чудище, то колесница,
Но в чувства меня приводила водица
Святая силы не чистой убийца
И здравого смысла теряя границы
В дверь кто-то мне не показалось стучится
Что мне осталось?
Перекреститься
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Князь бесовский
У меня вопрос к Вам философский
Влетали Вы Ангелом в небесный край
Как там?
Так ли прекрасен как говорят рай?
И куда столько душ Вам контракты все эти
Ведь грешников столько на нашей планете
И все же они будут под Вашим началом
«Мне надо больше, мне этого мало
Рай скучен я расскажу лучше про ад
Где души грешников в огне горят
Думаешь молитва всё перечеркнёт
Содеянное расплата придёт
Я же вижу, что ты тяготеешь ко тьме
Вижу кто поселился в твоей голове.»
Ты меня не обманешь, мы все тут грешим
Сначала суд Божий, потом и решим
Собственной персоной (он)
Собственной персоной (он)
Собственной персоной
Я встречу с распятием его с иконой
Собственной персоной (он)
Собственной персоной (он)
Собственной персоной
Я со своей русскою верой исконной
Бились три ночи подряд в окно птицы
То тени, то скрипы, то шорохи лица
И чудилось чудище, то колесница,
Но в чувства меня приводила водица
Святая силы не чистой убийца
И здравого смысла теряя границы
В дверь кто-то мне не показалось стучится
Что мне осталось?
Перекреститься
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди… (на груди)

Собственной персоной (traduzione)

Lui stesso
Incontrerò la sua crocifissione con un'icona
di persona (lui)
di persona (lui)
Lui stesso
Sono con la mia fede russa primordiale
Gli uccelli hanno combattuto per tre notti di fila alla finestra
Ora ombre, poi scricchiolii, poi fruscii del viso
E sembrava un mostro, poi un carro,
Ma l'acqua mi ha riportato in me
Il potere sacro non è un puro assassino
E il buon senso perde i confini
Non mi sembrava che qualcuno stesse bussando alla porta
Cosa mi resta?
Attraversare
Crocifissione sul petto
Benedici e salva,
Ma incubi fino all'alba
Perditi, esci, perditi nell'oscurità
Crocifissione sul petto
Benedici e salva,
Ma incubi fino all'alba
Perditi, esci, perditi nell'oscurità
Crocifissione sul petto
Benedici e salva,
Ma incubi fino all'alba
Perditi, esci, perditi nell'oscurità
Crocifissione sul petto
Benedici e salva,
Ma incubi fino all'alba
Perditi, esci, perditi nell'oscurità
Principe dei demoni
Ho una domanda filosofica per te
Sei volato come un angelo nella terra celeste
Com'è li?
Il paradiso è bello come si dice?
E dove prendi così tante anime, tutti questi contratti
Dopotutto, ci sono così tanti peccatori sul nostro pianeta
Eppure saranno sotto il tuo comando
"Ho bisogno di più, non mi basta
Il paradiso è noioso, ti parlerò meglio dell'inferno
Dove le anime dei peccatori bruciano nel fuoco
Pensi che la preghiera cancellerà tutto
La punizione arriverà
Vedo che graviti verso l'oscurità
Vedo chi si è stabilito nella tua testa.
Non mi ingannerai, qui pecchiamo tutti
Prima il giudizio di Dio, poi decideremo
di persona (lui)
di persona (lui)
Lui stesso
Incontrerò la sua crocifissione con un'icona
di persona (lui)
di persona (lui)
Lui stesso
Sono con la mia fede russa primordiale
Gli uccelli hanno combattuto per tre notti di fila alla finestra
Ora ombre, poi scricchiolii, poi fruscii del viso
E sembrava un mostro, poi un carro,
Ma l'acqua mi ha riportato in me
Il potere sacro non è un puro assassino
E il buon senso perde i confini
Non mi sembrava che qualcuno stesse bussando alla porta
Cosa mi resta?
Attraversare
Crocifissione sul petto
Benedici e salva,
Ma incubi fino all'alba
Perditi, esci, perditi nell'oscurità
Crocifissione sul petto
Benedici e salva,
Ma incubi fino all'alba
Perditi, esci, perditi nell'oscurità
Crocifissione sul petto
Benedici e salva,
Ma incubi fino all'alba
Perditi, esci, perditi nell'oscurità
Crocifissione sul petto
Benedici e salva,
Ma incubi fino all'alba
Perditi, esci, perditi nell'oscurità
Crocifissione sul petto
Benedici e salva,
Ma incubi fino all'alba
Perditi, esci, perditi nell'oscurità
Crocifissione sul petto
Benedici e salva,
Ma incubi fino all'alba
Perditi, esci, perditi nell'oscurità
Crocifissione sul petto ... (sul petto)