| Туда, где смогут нас с тобой понять
| Dove possono capirci
|
| Слова вода, нас кормят ложью опять
| Parole acqua, siamo nutriti di nuovo bugie
|
| Прошла беда, и скоро будут стрелять
| Il problema è passato e presto spareranno
|
| Без суда, без следа, но души не отнять
| Senza una prova, senza lasciare traccia, ma l'anima non può essere portata via
|
| Чувство справедливости моё обострено
| Il mio senso di giustizia è accresciuto
|
| Да, я просил у Бога милости, но в храме том темно
| Sì, ho chiesto pietà a Dio, ma in quel tempio è buio
|
| Так в чём же дело, да ни в чём и всё давно предрешено,
| Allora qual è il problema, sì, niente e tutto è predeterminato per molto tempo,
|
| Но пока мелом моё тело ещё не обведено
| Ma mentre il mio corpo non è ancora cerchiato di gesso
|
| За это всё душа болела, я кричал никто не слышал
| Per tutto questo, la mia anima soffriva, ho urlato, nessuno ha sentito
|
| Только взгляды в пол не смело расползлись по норам мыши
| Solo sguardi al pavimento non si diffondevano audacemente attraverso i fori del mouse
|
| Всё равно нас не услышат, они тихо говорили
| Comunque non ci sentiranno, parlarono piano
|
| Ну, а так, пока мы дышим, пока крикуны в могиле
| Bene, bene, mentre respiriamo, mentre gli urlatori sono nella tomba
|
| Да, бывало хуже жили и страх потерять копейки
| Sì, la vita era peggiore e la paura di perdere un centesimo
|
| На гроб те, что отложили, понавешают статейки
| Chi mette da parte appenderà gli articoli sulla bara
|
| Тут за слово в телогрейке в места не столь отдалённые
| Qui per una parola in una giacca imbottita in luoghi non così remoti
|
| Всегда найдут лазейки, так что все мы обречённые
| Le scappatoie saranno sempre trovate, quindi siamo tutti condannati
|
| И что же делать и как дальше будем жить
| E cosa fare e come continueremo a vivere
|
| Вы что ребята, мы не проиграли, бою быть
| Ragazzi, non abbiamo perso, combattiamo per essere
|
| Они молчали мне в ответ
| Rimasero in silenzio in risposta a me
|
| И с разговора того нашего прошло не мало лет
| E sono passati molti anni dalla nostra conversazione
|
| Туда куда, где смогут нас с тобой понять
| Dove, dove possono capirci
|
| Слова вода, нас кормят ложью опять
| Parole acqua, siamo nutriti di nuovo bugie
|
| Пришла беда и скоро будут стрелять
| I guai sono arrivati e presto spareranno
|
| Без суда без следа, но душу им не отнять
| Senza un processo senza lasciare traccia, ma non possono portargli via l'anima
|
| Пришла беда, слова — вода, туда
| I guai sono arrivati, le parole sono acqua, lì
|
| Из их голов уже не выбить эту дурь
| Non puoi far cadere queste sciocchezze dalla loro testa
|
| На всех нас по-любому у них не хватит пуль
| Comunque non avranno abbastanza proiettili per tutti noi
|
| Сорваны маски и теперь ты видишь кто есть кто
| Le maschere sono state strappate e ora si vede chi è chi
|
| Всё это сюр, какой-то сранный шапито, хоть выходи в окно
| Tutto questo è surreale, una specie di tenda di merda, almeno esci dalla finestra
|
| Тут все доведены до ручки
| Qui tutto è portato al manico
|
| Ты же видишь — не осталось ничего
| Vedi, non è rimasto niente
|
| Ты помощи ждёшь, это — финиш
| Stai aspettando aiuto, questa è la fine
|
| Вчера хоть что-то было, а сегодня не гроша
| Ieri c'era almeno qualcosa, ma oggi non è un centesimo
|
| Вопросом задаёшься: «Есть ли там вообще у них душа?»
| Ti poni la domanda: "Hanno anche un'anima lì?"
|
| И как же больно на все это порой смотреть
| E quanto è doloroso a volte guardare tutto questo
|
| Пожить хотел, но твоя им выгоднее смерть
| Volevo vivere, ma la tua morte è più redditizia per loro
|
| Это понятно, хорошо там где нас нет
| È comprensibile, va bene dove non siamo
|
| Порой так хочется в один конец мне взять билет,
| A volte voglio davvero prendere un biglietto di sola andata,
|
| Но где бы ни был я
| Ma ovunque io sia
|
| Пусть вид там райский будет за окном
| Lascia che la vista sia paradisiaca fuori dalla finestra
|
| И как бы Родина ты тяжело бы не была больна
| E non importa quanto sia malata la tua Patria
|
| Я возвращаюсь, веря в лучшее, ведь здесь мой дом
| Torno, credendo nel meglio, perché qui è casa mia
|
| Туда куда, где смогут нас с тобой понять
| Dove, dove possono capirci
|
| Слова вода, нас кормят ложью опять
| Parole acqua, siamo nutriti di nuovo bugie
|
| Пришла беда и скоро будут стрелять
| I guai sono arrivati e presto spareranno
|
| Без суда без следа, но душу им не отнять
| Senza un processo senza lasciare traccia, ma non possono portargli via l'anima
|
| Пришла беда, слова — вода, туда
| I guai sono arrivati, le parole sono acqua, lì
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e loro testi: |