Traduzione del testo della canzone Ушедшие предки - Sagath

Ушедшие предки (originale)

Мы бежим по лимбу всей своей жизни
Пытаясь выйти на свет
Мы — видим тени, в миг когда болезни
Берут над бренным телом вверх
Ты тоже видишь это?
Нет?
Странно
Вот же, у изголовья встал он
Почему-то смотрит сверху камнем
Потирает руки, ждет он, хватит
Они шепчут, что я виновен
Что должен признаться, и быть упокоен
Демон хочет мою душу в лоно
Он послал за мной псов, я слышу вой
Смрад их скверны задувает с крыш
Тени тянут руки, я как третий лишний
Прикованный к постели жалкий грешник
Время еще есть, сжимаю крест свой
Отец, прости, я слишком грешен, мой Боже
Воздев свой перст, я каюсь дрожь взяла кожу
Свет наполнил мой предсмертный одр
Мягкий шепот ты освобожден и
Чувствую, как руки поднимают вверх
Я иду по следам своих предков
Смотрят, сквозь полумрак моей комнаты
Давно ушедшие предки,
А за окном кружат вороны
Будто марионетки
Часы считают деления
Я вижу тени на стенах, скованы руки, колени
И я взмываю мгновенно, я вижу тело в постели
Спокойная тихая нега
Часы считают деления
Я вижу тени на стенах, скованы руки, колени
И я взмываю мгновенно, я вижу тело в постели
Спокойная тихая нега
Мы бежим по лимбу всей своей жизни
Пытаясь выйти на свет…
Мы — видим тени, в миг когда болезни
Берут над бренным телом вверх
Ты тоже видишь это?
Нет?
Странно…
Вот же, у изголовья встал он
Почему-то смотрит сверху камнем
Потирает руки, ждет он, хватит

Ушедшие предки (traduzione)

Corriamo lungo il limbo di tutta la nostra vita
Cercando di uscire alla luce
Vediamo le ombre, nel momento in cui le malattie
Prendi il controllo del corpo mortale
Vedi anche questo?
Non?
Strano
Qui, si fermò a capo
Per qualche motivo sembra una pietra dall'alto
Si strofina le mani, aspetta, basta
Sussurrano che sono colpevole
Che devo confessare ed essere sepolto
Il demone vuole la mia anima nel grembo materno
Ha mandato dei cani a prendermi, sento ululare
Il fetore della loro sporcizia soffia dai tetti
Le ombre tirano le mani, io sono come una terza ruota
Peccatore pietoso costretto a letto
C'è ancora tempo, comprimo la mia croce
Padre, mi dispiace, sono troppo peccatore, mio ​​Dio
Alzando il dito, mi pento di aver preso la pelle tremante
La luce ha riempito il mio letto di morte
Sussurro morbido sei liberato e
Sento le mie mani alzarsi
Seguo le orme dei miei antenati
Guardano attraverso il crepuscolo della mia stanza
Antenati scomparsi da tempo
E fuori dalla finestra i corvi volteggiano
Come i burattini
L'orologio conta le divisioni
Vedo ombre sui muri, le mie mani e le mie ginocchia sono incatenate
E mi alzo all'istante, vedo un corpo a letto
Tranquilla beatitudine
L'orologio conta le divisioni
Vedo ombre sui muri, le mie mani e le mie ginocchia sono incatenate
E mi alzo all'istante, vedo un corpo a letto
Tranquilla beatitudine
Corriamo lungo il limbo di tutta la nostra vita
Cercando di uscire...
Vediamo le ombre, nel momento in cui le malattie
Prendi il controllo del corpo mortale
Vedi anche questo?
Non?
Strano…
Qui, si fermò a capo
Per qualche motivo sembra una pietra dall'alto
Si strofina le mani, aspetta, basta