Traduzione del testo della canzone Just A Kiss - Sage The Gemini

Just A Kiss (originale)

I’m sorry for what I did, Please baby come home
And I’m gonna make it up to ya by the end of this song
And I been alone, since you been gone, baby
Just a kiss
Just a kiss
All it takes is one, all it takes is one
Yeah
Mentally been pushing away
My past got me feeling some way
I’ve been tryna get better
But I always up or out of the states
Came home calling you babe
Number changed, I’m kinda late
Fears of you with another man
But I hope you’re listening I gotta say
Excuse me from my absence
Days bad but I ain’t been asking
Been working like a movie
So I hope you ain’t been casting
You ain’t even sleeping
You call, I’m in a meeting
Can’t talk I’m meeting greeting
You don’t need this treatment
So
Okay
Feel me, when I say this
Your attention, I ain’t paid it
All it takes is achings
And I hope it makes the A list
I’ve been acting all boring
And I ain’t worried about scoring
But you do got the million dollar body
Now that is Forbes list
You’ve been down since day one
You still down when the day’s done
Girl you kill it like Jason
Your like
Girl you got your game face on but take that shit off
Hard work dealing with this bullshit
Now it’s time for your day off

Just A Kiss (traduzione)

Mi dispiace per quello che ho fatto, per favore piccola torna a casa
E te lo farò perdonare entro la fine di questa canzone
E sono stato solo, da quando te ne sei andato, piccola
Solo un bacio
Solo un bacio
Tutto ciò che serve è uno, tutto ciò che serve è uno
Sì
Mentalmente allontanato
Il mio passato mi ha fatto sentire in qualche modo
Ho cercato di migliorare
Ma io sempre o fuori dagli stati
Sono tornato a casa chiamandoti tesoro
Numero cambiato, sono un po' in ritardo
Paure di te con un altro uomo
Ma spero che tu stia ascoltando, devo dire
Scusami per la mia assenza
Giorni brutti ma non me lo sono chiesto
Funzionava come un film
Quindi spero che tu non stia facendo il casting
Non stai nemmeno dormendo
Tu chiami, sono in riunione
Non posso parlare, sto incontrando il saluto
Non hai bisogno di questo trattamento
Così
Bene
Sentimi, quando lo dico
La tua attenzione, non l'ho pagata
Tutto ciò che serve sono dolori
E spero che faccia la lista A
Mi sono comportato in modo noioso
E non sono preoccupato di segnare
Ma hai il corpo da un milione di dollari
Questa è la lista di Forbes
Sei stato giù dal primo giorno
Sei ancora giù quando la giornata è finita
Ragazza, lo uccidi come Jason
Tuo simile
Ragazza, hai la tua faccia da gioco ma togliti quella merda
Duro lavoro per affrontare queste stronzate
Ora è il momento del tuo giorno libero