Traduzione del testo della canzone Don't Get Much Better - Jeremih, Ty Dolla $ign, Sage The Gemini

Don't Get Much Better (originale)

It doesn’t get much better than this
Spent too much time getting ready for this
These days it seems like I just can’t miss
And I must confess
It don’t get much better than this (baby, ohh)
Don’t get much better than this (ohh)
Don’t get much better than this (baby, ohh)
Don’t get much better than this
Don’t get much better than this
And you know summer time is the perfect time (yeah)
I’m gon' win that race if I cross that line (yeah, yeah)
For every question, I got answers baby (for ya, for ya)
I’m tryna touch you girl, reachin' everywhere (yeah, yeah)
Just don’t fuck up the vibe
Panties and problems put them to the side
Pop that ch&agne, glasses up to the sky
Why not just live, have a helluva time with me (yeah)
It doesn’t get much better than this
Spent too much time getting ready for this
These days it seems like I just can’t miss
And I must confess
It don’t get much better than this (baby, ohh)
Don’t get much better than this (ohh)
Don’t get much better than this (baby, ohh)
Don’t get much better than this
Don’t get much better than this
We don' been through it all
They was praying on our downfall
We move mountains, knock down the walls
Funny how they hate, they try to steal the soap
Bounce back after a loss
Stand out the way of the law
Fast lane gonna make the boy drop jaw
Candy paint on it, make this girl drop draws
Woah, let’s celebrate (mm)
You ain’t get money, then I can’t relate like
Ohh, ahh, ohh-ohh, ahh
I ain’t never felt this good in my life
It doesn’t get much better than this
Spent too much time getting ready for this
These days it seems like I just can’t miss
And I must confess
It don’t get much better than this (baby, ohh)
Don’t get much better than this (ohh)
Don’t get much better than this (baby, ohh)
Don’t get much better than this
Don’t get much better than this
I’m getting pretty good at the good life
Every play that I make is a highlight
I got a girl put the good good in the good night
And she giving me that look, that’s a good sign
And she mighty fine
So it’s easy like post-game lay-ups
Sharper than a needle at the place they filmed Frasier
Call game major, achieve game major
She know I crush a lot and I’m a player
All around the world, we seen it &we don' it
Tell 'em G how we run it
Shift gears and gun it
I reminisce when I open up the safe
Dodged every mouse trap in this rat race
It doesn’t get much better than this
Spent too much time getting ready for this
These days it seems like I just can’t miss
And I must confess
It don’t get much better than this (baby, ohh)
Don’t get much better than this (ohh)
Don’t get much better than this (baby, ohh)
Don’t get much better than this
Don’t get much better than this

(traduzione)

Non c'è niente di meglio di così
Ho passato troppo tempo a prepararmi per questo
In questi giorni sembra che non posso proprio mancare
E devo confessare
Non c'è niente di meglio di così (piccola, ohh)
Non andare molto meglio di così (ohh)
Non andare molto meglio di così (piccola, ohh)
Non andare molto meglio di così
Non andare molto meglio di così
E sai che l'ora legale è il momento perfetto (sì)
Vincerò quella gara se oltrepasserò quella linea (sì, sì)
Per ogni domanda, ho risposte baby (per te, per te)
Sto provando a toccarti ragazza, raggiungendo ovunque (sì, sì)
Basta non rovinare l'atmosfera
Mutandine e problemi li mettono da parte
Fai scoppiare quel ch&agne, bicchieri al cielo
Perché non vivere semplicemente, divertiti con me (sì)
Non c'è niente di meglio di così
Ho passato troppo tempo a prepararmi per questo
In questi giorni sembra che non posso proprio mancare
E devo confessare
Non c'è niente di meglio di così (piccola, ohh)
Non andare molto meglio di così (ohh)
Non andare molto meglio di così (piccola, ohh)
Non andare molto meglio di così
Non andare molto meglio di così
Non abbiamo passato tutto
Stavano pregando per la nostra caduta
Spostiamo le montagne, abbattiamo i muri
Strano come odiano, cercano di rubare il sapone
Rimbalza dopo una perdita
Distinguiti dalla legge
La corsia preferenziale farà rimanere a bocca aperta il ragazzo
Dipingilo sopra, fai in modo che questa ragazza cada disegnando
Woah, celebriamo (mm)
Non hai soldi, quindi non riesco a relazionarmi come
Ohh, ahh, ohh-ohh, ahh
Non mi sono mai sentito così bene in vita mia
Non c'è niente di meglio di così
Ho passato troppo tempo a prepararmi per questo
In questi giorni sembra che non posso proprio mancare
E devo confessare
Non c'è niente di meglio di così (piccola, ohh)
Non andare molto meglio di così (ohh)
Non andare molto meglio di così (piccola, ohh)
Non andare molto meglio di così
Non andare molto meglio di così
Sto diventando abbastanza bravo nella bella vita
Ogni commedia che faccio è un momento clou
Ho una ragazza che mette il bene nella buona notte
E lei che mi guarda che è un buon segno
E lei potrebbe benissimo
Quindi è facile come i lay-up post-partita
Più affilato di un ago nel luogo in cui hanno girato Frasier
Chiama game major, raggiungi game major
Sa che schiacciano molto e sono un giocatore
In tutto il mondo lo abbiamo visto e non lo vediamo
Dì loro G come lo eseguiamo
Cambia marcia e spara
Ricordo quando apro la cassaforte
Hai schivato tutte le trappole per topi in questa corsa al successo
Non c'è niente di meglio di così
Ho passato troppo tempo a prepararmi per questo
In questi giorni sembra che non posso proprio mancare
E devo confessare
Non c'è niente di meglio di così (piccola, ohh)
Non andare molto meglio di così (ohh)
Non andare molto meglio di così (piccola, ohh)
Non andare molto meglio di così
Non andare molto meglio di così