Traduzione del testo della canzone Make Me Feel - Sage The Gemini

Make Me Feel (originale)

Make me feel like I’m that nigga, yeah
All these bills, I just might spend on you
Spend it on you, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Ayy, pussy so good, might have me slip up, ayy
Ayy, make me feel like I’m that nigga, yeah
I might hit it from the back and take you shopping
Gucci, Louis, oh, you got options
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah, yeah, yeah
Git it from the back and turn my cash in
Red bottoms like I’m Michael Jackson
Few bands for your dress
Do they got your size 'cause it might just happen
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
All this ice on my arm, wrist, think it might snow today
Yeah, ayy, ayy, ayy
I’ma put it on you cold, it’s a night day in the ayy
But it’s nighttime in this rose
Nighttime in my rose
Two tennis chains, is it hers, one gold, one rose
Ayy, if I get you the shoes, you might as well get the coat
Hit it from the back just like that
Take you shopping, make you call
Spend a bag, spend a bag, ayy
And if I don’t take you shopping, you don’t nag, you don’t nag
Got your arms, spend that bag, spend my bag
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Ayy, pussy so good, might have me slip up, ayy
Ayy, make me feel like I’m that nigga, yeah
I might hit it from the back and take you shopping
Gucci, Louis, oh, you got options
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah, yeah, yeah
Be careful, these diamonds are cold, ayy
Balenciaga, the toes, ayy
Your money spending on money
I can’t blame you for not knowing, ayy
She think I’m sighing nigga
But that’s how you supposed to make your side bitch feel
I buy her a fitch, she tell me you whine
Nigga, I’m like «side bitch, chill»
Ayy, no honey, ain’t no room for you to act funny
Stop telling bitches that you feel special
We was ten toes, this is your money
Just bought a Benz with no money
I been on the road getting gold money
Spend it like I’m tryna get to know money
How you even get to spend my show money?
Hit it from the back just like that
Take you shopping, make you call
Spend a bag, spend a bag, ayy
And if I don’t take you shopping, you don’t nag, you don’t nag
Got your arms, spend that bag, spend my bag
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Ayy, pussy so good, might have me slip up, ayy
Ayy, make me feel like I’m that nigga, yeah
I might hit it from the back and take you shopping
Gucci, Louis, oh, you got options
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Fammi sentire come se fossi quel negro, sì
Tutte queste bollette, potrei solo spendere per te
Spendilo per te, sì
Fammi sentire come se fossi quel negro, sì
Fammi sentire come se fossi quel negro, sì
Ayy, figa così brava, potrei avermi scivolato, ayy
Ayy, fammi sentire come se fossi quel negro, sì
Potrei colpirlo da dietro e portarti a fare shopping
Gucci, Louis, oh, hai delle opzioni
Fammi sentire come se fossi quel negro, sì
Fammi sentire come se fossi quel negro, sì, sì, sì
Prendilo dal retro e consegna i miei contanti
Pantaloni rossi come se fossi Michael Jackson
Poche fasce per il tuo vestito
Hanno preso la tua taglia perché potrebbe semplicemente accadere
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Tutto questo ghiaccio sul mio braccio, sul polso, penso che oggi potrebbe nevicare
Sì, ayy, ayy, ayy
Te lo metto addosso freddo, è un giorno di notte nell'ayy
Ma è notte in questa rosa
Notte nella mia rosa
Due catene da tennis, è lei, una d'oro, una rosa
Ayy, se ti prendo le scarpe, potresti anche prendere il cappotto
Colpiscilo da dietro proprio così
Portarti a fare shopping, farti chiamare
Spendi una borsa, spendi una borsa, ayy
E se non ti porto a fare shopping, non ti arrabbi, non ti arrabbi
Ho le braccia, spendi quella borsa, spendi la mia borsa
Fammi sentire come se fossi quel negro, sì
Fammi sentire come se fossi quel negro, sì
Ayy, figa così brava, potrei avermi scivolato, ayy
Ayy, fammi sentire come se fossi quel negro, sì
Potrei colpirlo da dietro e portarti a fare shopping
Gucci, Louis, oh, hai delle opzioni
Fammi sentire come se fossi quel negro, sì
Fammi sentire come se fossi quel negro, sì, sì, sì
Fai attenzione, questi diamanti sono freddi, ayy
Balenciaga, le dita dei piedi, ayy
I tuoi soldi spesi per denaro
Non posso biasimarti per non saperlo, ayy
Lei pensa che io stia sospirando negro
Ma è così che dovresti far sentire la tua cagna laterale
Le compro un attacco, lei mi dice che piagnucoli
Nigga, io sono tipo "cagna laterale, rilassati"
Ayy, no tesoro, non c'è spazio per te comportarti in modo divertente
Smettila di dire alle puttane che ti senti speciale
Eravamo in dieci dita, questi sono i tuoi soldi
Ho appena acquistato una Benz senza denaro
Sono stato in viaggio per ottenere denaro d'oro
Spendilo come se stessi cercando di conoscere i soldi
Come fai a spendere i soldi del mio spettacolo?
Colpiscilo da dietro proprio così
Portarti a fare shopping, farti chiamare
Spendi una borsa, spendi una borsa, ayy
E se non ti porto a fare shopping, non ti arrabbi, non ti arrabbi
Ho le braccia, spendi quella borsa, spendi la mia borsa
Fammi sentire come se fossi quel negro, sì
Fammi sentire come se fossi quel negro, sì
Ayy, figa così brava, potrei avermi scivolato, ayy
Ayy, fammi sentire come se fossi quel negro, sì
Potrei colpirlo da dietro e portarti a fare shopping
Gucci, Louis, oh, hai delle opzioni
Fammi sentire come se fossi quel negro, sì
Fammi sentire come se fossi quel negro, sì, sì, sì