Traduzione del testo della canzone Put Me On - Sage The Gemini, Shady Bo

Put Me On (originale)

I look at the bigger picture
I walk around my hood and take pictures
Pockets bigger
Puttin' on for my hood for these niggas
But they be hatin' on a nigga
Yeah, yeah, they be hatin' on a nigga
Yeah, I like that
Doing these interviews, saying where my heart is
I’m from Fairfield and niggas still mock me the hardest
Just because I can’t help you niggas be artists
And got the nerve to tell me don’t forget where I started
I know where I started nigga thats the bottom
Tryna buy equipment where money was the problem
I can outsmart em'
Me and my brother Cadence
Both thirteen tryna clean nigga’s places
Just to buy our first microphone at Gordon’s
Around this time you niggas
Wouldn’t think to record shit
Sage wasn’t important, I don’t know you niggas
Remember I used to say, «I'ma show you niggas»
MTV, a few songs on the billboards
You niggas still at home hangin' out with your real boys
And I’m the man, you niggas are still boys
And I’m big on niggas ears like keloids
I got a few wins under a young nigga’s belt
I understand you feel like I’m the easiest help
I’m trying to own the whole house listen to me well
Because sometimes your foot in the door just don’t help
I can’t help you if I’m tryna help myself
Get off my chest I can’t invest with no wealth
Like I said, most of yall' wasn’t there when I started
Might of made it, but on paper I’m still a new artist
The reason I got a name from when it was dry, or it pouring
I was tryna make beats past four in the mornin'
Not under bitches who be drinking and smokin'
But under the PC, hella' slow when it’s loadin'
The message for you niggas, when I’m done and they’re homeless
Don’t be hatin' when I can’t help put you on
Strive for the spot till the struggle is gone
But even then, work harder until the struggle is foreign
Hah
What’s happening though, man?
My nigga S-A-G motherfucking E
This your bro Shady Bo nigga
Ain’t out there right now to see you shine bruh but you good
I’ll be free soon.
I See you doing your thing, lil bruh
You came a long, long, long long way nigga
As long as you stick nigga, Yeah nigga 15 nigga, 16 nigga
You ain’t lit up bruh
Keep your foot on the gas, bruh
And some hatin' ass, be hatin', bruh
Just do you bruh
You are a tank nigga
Just keep on doin it bruh
I’ll be home to see you sign the stone, nigga formal nigga
Legend, nigga

(traduzione)

Guardo il quadro più ampio
Cammino intorno al mio cappuccio e scatto foto
Tasche più grandi
Indossando per il mio cappuccio per questi negri
Ma stanno odiando un negro
Sì, sì, stanno odiando un negro
Sì, mi piace
Facendo queste interviste, dicendo dov'è il mio cuore
Vengo da Fairfield e i negri mi prendono ancora in giro più duramente
Solo perché non posso aiutare voi negri a essere artisti
E ho avuto il coraggio di dirmi di non dimenticare da dove ho iniziato
So da dove ho iniziato, negro, questo è il fondo
Cercando di acquistare attrezzature dove il problema era il denaro
Posso superarli in astuzia
Io e mio fratello Cadence
Entrambi i tredici cercano di pulire i posti dei negri
Solo per acquistare il nostro primo microfono da Gordon
In questo periodo voi negri
Non penserei di registrare un cazzo
Sage non era importante, non ti conosco negri
Ricorda che dicevo «Ti faccio vedere i negri»
MTV, qualche canzone in cartellone
Negri ancora a casa che esci con i tuoi veri ragazzi
E io sono l'uomo, voi negri siete ancora ragazzi
E sono grande con le orecchie dei negri come i cheloidi
Ho ottenuto qualche vittoria sotto la cintura di un giovane negro
Comprendo che ti senti come se fossi l'aiuto più semplice
Sto cercando di possedere l'intera casa, ascoltami bene
Perché a volte il tuo piede nella porta non aiuta
Non posso aiutarti se sto cercando di aiutare me stesso
Scendi dal mio petto che non posso investire senza ricchezza
Come ho detto, la maggior parte di tutti voi non c'era quando ho iniziato
Avrei potuto farcela, ma sulla carta sono ancora un nuovo artista
Il motivo per cui ho preso un nome da quando era asciutto o versava
Stavo cercando di battere le quattro del mattino
Non sotto le femmine che bevono e fumano
Ma sotto il PC, molto lento quando si carica
Il messaggio per voi negri, quando avrò finito e loro sono senzatetto
Non odiare quando non posso aiutarti a metterti addosso
Lotta per il posto finché la lotta non è finita
Ma anche allora, lavora di più finché la lotta non sarà estranea
Ah
Ma cosa sta succedendo, amico?
Il mio fottuto negro S-A-G E
Questo tuo fratello Shady Bo nigga
Non è là fuori in questo momento per vederti brillare ma sei bravo
Sarò presto libero.
Ti vedo a fare le tue cose, lil bruh
Sei venuto da un negro lungo, lungo, lungo
Finché rimani negro, sì negro 15 negro, 16 negro
Non sei illuminato bruh
Tieni il piede sul gas, amico
E qualche culo che odia, sii odia, amico
Basta bruh
Sei un negro di carri armati
Continua a farlo, bruh
Sarò a casa per vederti firmare la pietra, negro negro formale
Leggenda, negro