Traduzione del testo della canzone 17th of May, Sometime.. - Sagittarius

17th of May, Sometime.. (originale)

Looking at old pictures
All are digitized now
Closing eyes to see real images
From an ancient time
Everything was so clear
How I wish that I was there
In my dreams there are great mountains
We fly above clouds
Staring out of windows
There are no stars
Long ago the earth was green
Imagine what it must have been
I always wonder why I’m here
I have no fear from what’s out there
I want to feel, I want fly
I want to sing «I am free», in the sky
Someone believe me and don’t ask «why?»
There comes a time when a man must die
And when I’m gone, don’t be afraid
I will be watching from the other side

(traduzione)

Guardando vecchie foto
Tutti sono digitalizzati ora
Chiudere gli occhi per vedere immagini reali
Da un'epoca antica
Era tutto così chiaro
Come vorrei essere lì
Nei miei sogni ci sono grandi montagne
Voliamo sopra le nuvole
Fissare fuori dalle finestre
Non ci sono stelle
Tanto tempo fa la terra era verde
Immagina cosa deve essere stato
Mi chiedo sempre perché sono qui
Non ho paura di ciò che c'è là fuori
Voglio sentire, voglio volare
Voglio cantare «Io sono libero», nel cielo
Qualcuno mi creda e non si chieda «perché?»
Arriva un momento in cui un uomo deve morire
E quando me ne sarò andato, non aver paura
Guarderò dall'altra parte