Traduzione del testo della canzone Do It with a Kiss - Sagittarius

Do It with a Kiss (originale)

Hey!
You big man with the great power
Don’t let our earth go under
You have that power to not let it
Happen to us…
Soon the end will come
If it goes on like this
If they don’t give a damn
Or if they do a miss
Just lay down the weapons
And do it with a kiss
Just lay down the weapons
And do it with a kiss
Can’t you people try to understand?
That we don’t want to go to war
We will not take away other peoples land
Soon the end will come
If it goes on like this
If they don’t give a damn
Or if they do a miss
Just lay down the weapons
And do it with a kiss
Just lay down the weapons
And do it with a kiss
Why are you throwing away all the money?
On things that take away life
Do you really think that what you do
— is funny?
Soon the end will come
If it goes on like this
If they don’t give a damn
Or if they do a miss
Just lay down the weapons
And do it with a kiss
Just lay down the weapons
And do it with a kiss

Do It with a Kiss (traduzione)

Ehi!
Tu grande uomo con il grande potere
Non lasciare che la nostra terra cada sotto
Hai quel potere di non lasciarlo
Succede a noi...
Presto arriverà la fine
Se continua in questo modo
Se non gliene frega niente
O se fanno un errore
Basta deporre le armi
E fallo con un bacio
Basta deporre le armi
E fallo con un bacio
Non potete provare a capire?
Che non vogliamo andare in guerra
Non porteremo via la terra di altri popoli
Presto arriverà la fine
Se continua in questo modo
Se non gliene frega niente
O se fanno un errore
Basta deporre le armi
E fallo con un bacio
Basta deporre le armi
E fallo con un bacio
Perché butti via tutti i soldi?
Su cose che tolgono la vita
Pensi davvero che quello che fai
- è divertente?
Presto arriverà la fine
Se continua in questo modo
Se non gliene frega niente
O se fanno un errore
Basta deporre le armi
E fallo con un bacio
Basta deporre le armi
E fallo con un bacio