Traduzione del testo della canzone Flying in the Sky - Sagittarius

Flying in the Sky (originale)

Prologue:
As a little kid growing up I remember
how I always played with paperplanes
The sensational tingeling I felt when I saw my plane
moving in the air… higher and higher
I guess those feeling led me to the path I walked for a while
I needed to get high… so I could fly in the sky
Would you like to take a trip with me
To the end of the universe?
It is not impossible at all
Just set your course
Let your imagination fly
And be there everyday
Deep inside your memories of fantasies
Everything can be for real
Flying in the sky
There’s a reason I know why
Flying in the sky
There’s a reason babe, I know why
We are traveling in our minds to places
we can be alone
To look at suns and stars from here
and feel ourselves at home
Could we dance together in
the clouds where we belong?
Could we dream and search new worlds
and live this fantasy?
Flying in the sky
There’s a reason I know why
Flying in the sky
There’s a reason babe, I know why
Flying in the sky
There’s a reason we know why
Flying in the sky
We’re falling in love, you and I

Flying in the Sky (traduzione)

Prologo:
Da bambino, crescendo, ricordo
come ho sempre giocato con gli aeroplanini di carta
Il formicolio sensazionale che ho provato quando ho visto il mio aereo
muovendosi nell'aria... sempre più in alto
Immagino che quei sentimenti mi abbiano portato al percorso che ho percorso per un po'
Avevo bisogno di sballarmi... così potevo volare nel cielo
Ti piacerebbe fare un viaggio con me
Fino alla fine dell'universo?
Non è affatto impossibile
Basta impostare la rotta
Lascia volare la tua immaginazione
Ed essere lì tutti i giorni
Nel profondo dei tuoi ricordi di fantasie
Tutto può essere reale
Volare nel cielo
C'è un motivo per cui so perché
Volare nel cielo
C'è una ragione piccola, so perché
Stiamo viaggiando con la mente verso luoghi
possiamo essere soli
Per guardare soli e stelle da qui
e sentirci a casa
Potremmo ballare insieme?
le nuvole a cui apparteniamo?
Potremmo sognare e cercare nuovi mondi
e vivere questa fantasia?
Volare nel cielo
C'è un motivo per cui so perché
Volare nel cielo
C'è una ragione piccola, so perché
Volare nel cielo
C'è un motivo per cui sappiamo perché
Volare nel cielo
Ci stiamo innamorando, io e te