Traduzione del testo della canzone Moonlights Calling - Saidian

Moonlights Calling (originale)

When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
We will heed the call when the moon is rising
No matter if we´ll fall — we´re the crowd of fools
We´ll stumble and we´ll fall, but we will follow the sign of the moon
We are on the way ´cause the moon is rising
Never hesitate — join the crowd of fools
Our eyes are blind, but we will follow the sign of the…
Sign of the moon
While we sleep tonight
We´re on the way
Into the Neverland we´ll go
But I woke up that night
And was afraid
These strange lands I don´t know
We´re on a journey through the night
And I can see a million open eyes
But in fear I realize
That all these open eyes are blind
Reach for a sign
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
Don´t follow the call
Beware the light
Can you hear it calling
Can you hear it calling
Beware the light — evil inside
´cause moonshine is calling your name
Beware the light — wicked inside
Don´t fall into eternal shame
Now I turn my face
Avoid the light
Sometimes you see when you close your eyes
I will keep my soul
Don´t follow blind
I´ll leave the crowd of the lunatic minds
We´re on a journey trough the night
And I can see a million open eyes
But in fear I realize
That all these open eyes are blind
Reach for a sign
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
Reach for a sign
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name

(traduzione)

Quando il chiaro di luna sta chiamando
Solo il segno
Brilla così brillante sulla nostra strada
Siamo così ciechi
Come i lemming stiamo cadendo
Quando il chiaro di luna chiama il nostro nome
Ascolteremo la chiamata quando sorgerà la luna
Non importa se cadremo, siamo la folla degli sciocchi
Inciamperemo e cadremo, ma seguiremo il segno della luna
Stiamo arrivando perché la luna sta sorgendo
Non esitare mai: unisciti alla folla di sciocchi
I nostri occhi sono ciechi, ma seguiremo il segno del...
Segno della luna
Mentre dormiamo stanotte
Stiamo arrivando
Andremo nell'Isola che non c'è
Ma mi sono svegliato quella notte
E aveva paura
Queste strane terre che non conosco
Siamo in un viaggio attraverso la notte
E posso vedere un milione di occhi aperti
Ma nella paura me ne rendo conto
Che tutti questi occhi aperti sono ciechi
Cerca un segno
Quando il chiaro di luna sta chiamando
Solo il segno
Brilla così brillante sulla nostra strada
Siamo così ciechi
Come i lemming stiamo cadendo
Quando il chiaro di luna chiama il nostro nome
Non seguire la chiamata
Attenti alla luce
Riesci a sentirlo chiamare
Riesci a sentirlo chiamare
Attenti alla luce: il male interiore
Perché il chiaro di luna chiama il tuo nome
Attenti alla luce, malvagia dentro
Non cadere nella vergogna eterna
Ora giro la faccia
Evita la luce
A volte vedi quando chiudi gli occhi
Manterrò la mia anima
Non seguire alla cieca
Lascerò la folla delle menti pazze
Siamo in un viaggio attraverso la notte
E posso vedere un milione di occhi aperti
Ma nella paura me ne rendo conto
Che tutti questi occhi aperti sono ciechi
Cerca un segno
Quando il chiaro di luna sta chiamando
Solo il segno
Brilla così brillante sulla nostra strada
Siamo così ciechi
Come i lemming stiamo cadendo
Quando il chiaro di luna chiama il nostro nome
Cerca un segno
Quando il chiaro di luna sta chiamando
Solo il segno
Brilla così brillante sulla nostra strada
Siamo così ciechi
Come i lemming stiamo cadendo
Quando il chiaro di luna chiama il nostro nome
Quando il chiaro di luna sta chiamando
Solo il segno
Brilla così brillante sulla nostra strada
Siamo così ciechi
Come i lemming stiamo cadendo
Quando il chiaro di luna chiama il nostro nome