Traduzione del testo della canzone Doomsday Dreamig - Saints 'N' Sinners

Doomsday Dreamig (originale)

Coming out of nowhere
Forgotten by the sun
No one cares if I’m alive
The outcast I’ve become
In a world of decay
Filled with clouded minds
From now on nothing matters
'Cos my wisdom’s killed my pride
Down, down, down I’m going
Pitch black is all I feel
It’s time to cross the line
And break the seventh seal
Everybody’s on their knees
Waiting for their time to come
And the rising waves of the sea
Crushing all from side to side
See the world’s come to an end
Kings and beggars they are one
If only I could see that coming
I’m doomsday dreaming
Shrouded by the shadows
The mankind’s in turmoil
They’re reaching for a shelter
Before the final curtain falls
Running from the fire
Running from the flood
There’s wolf howling at my door
And it’s telling me to go
I don’t know where I’m going
I just want to watch the world burn
The last page is open now
There will be no return
Everybody’s on their knees
Waiting for their time to come
And the rising waves of the sea
Crushing all from side to side
See the world’s come to an end
Kings and beggars they are one
If only I could see that coming
I’m doomsday dreaming
Doomsday dreaming
Doomsday dreaming

(traduzione)

Uscendo dal nulla
Dimenticato dal sole
A nessuno importa se sono vivo
L'emarginato che sono diventato
In un mondo di decadimento
Pieno di menti offuscate
D'ora in poi nulla conta
Perché la mia saggezza ha ucciso il mio orgoglio
Giù, giù, giù vado
Il nero come la pece è tutto ciò che sento
È ora di oltrepassare il limite
E rompere il settimo sigillo
Tutti sono in ginocchio
In attesa che arrivi il loro momento
E le onde crescenti del mare
Schiacciare tutto da un lato all'altro
Guarda la fine del mondo
Re e mendicanti sono uno
Se solo potessi vederlo arrivare
Sto sognando il giorno del giudizio
Avvolto dalle ombre
L'umanità è in tumulto
Stanno cercando un riparo
Prima che cada il sipario finale
Scappando dal fuoco
Scappando dall'alluvione
C'è un lupo che ulula alla mia porta
E mi sta dicendo di andare
Non so dove sto andando
Voglio solo guardare il mondo bruciare
L'ultima pagina è aperta ora
Non ci sarà alcun ritorno
Tutti sono in ginocchio
In attesa che arrivi il loro momento
E le onde crescenti del mare
Schiacciare tutto da un lato all'altro
Guarda la fine del mondo
Re e mendicanti sono uno
Se solo potessi vederlo arrivare
Sto sognando il giorno del giudizio
Sognare il giorno del giudizio
Sognare il giorno del giudizio