Traduzione del testo della canzone Seven Years In Hell - Saints 'N' Sinners

Seven Years In Hell (originale)

I found myself walking through the gate
All along the misguided fools
On a journey through the fire and the flames
Where the demons are calling my name
I know my time will come
To break free and fly away
Seven years in hell
To me «eternity»
I carry on in desperation
Seven years in hell
But someday I’ll be free
'Till the day I will be doomed
For seven years in hell
I crossed the lakes and
Reached a different land
Dusty paths were leading me nowhere
Seven sins, seven evil dreams
Temptations of their evil twins
I know my time has come
To break free and fly away
Seven years in hell
To me «eternity»
I carry on in desperation
Seven years in hell
But now I’m finally free
Back where
I belong after seven years in hell
Oh seven years in hell
I jumped into fire, oh no
I know we’ll fly, we’ll fly away
I know we’ll fly, fly away
Seven years in hell
To me «eternity»
I carry on in desperation
Seven years in hell
But now I’m finally free
Back where I belong after…

Seven Years In Hell (traduzione)

Mi sono ritrovato a varcare il cancello
Tutti insieme gli sciocchi fuorviati
In un viaggio attraverso il fuoco e le fiamme
Dove i demoni chiamano il mio nome
So che arriverà il mio momento
Per liberarsi e volare via
Sette anni all'inferno
Per me «l'eternità»
Proseguo nella disperazione
Sette anni all'inferno
Ma un giorno sarò libero
Fino al giorno in cui sarò condannato
Per sette anni all'inferno
Ho attraversato i laghi e
Hai raggiunto un'altra terra
Sentieri polverosi non mi stavano portando da nessuna parte
Sette peccati, sette sogni malvagi
Tentazioni dei loro gemelli malvagi
So che è venuta la mia ora
Per liberarsi e volare via
Sette anni all'inferno
Per me «l'eternità»
Proseguo nella disperazione
Sette anni all'inferno
Ma ora sono finalmente libero
Indietro dove
Appartengo dopo sette anni all'inferno
Oh, sette anni all'inferno
Sono saltato nel fuoco, oh no
So che voleremo, voleremo via
So che voleremo, voleremo via
Sette anni all'inferno
Per me «l'eternità»
Proseguo nella disperazione
Sette anni all'inferno
Ma ora sono finalmente libero
Tornato a dove appartengo dopo...