Traduzione del testo della canzone Lost Horizons - Saints 'N' Sinners

Lost Horizons (originale)

Somewhere in the darkness
On a hill so far away
I woke up in a snowy town
One cold winter’s day
All alone
I’m drowning in the sea of fears
Fragments from my childhood
Slowly disappear
Lost horizons wipe memories off my mind
Dark horizons won’t let me carry on
Aberration will push me 'till I fall
Lost horizons tearing me apart
I sailed through icy waters
I searched for the promised land
I tried to keep my sanity
Lost my mind in the end
On and on
I’ve been to told I had to go
When my time has come to leave
I’ll sing my song of freedom
Lost horizons wipe memories off my mind
Dark horizons won’t let me carry on
Aberration will push me 'till I fall
Lost horizons tearing me apart
Lost horizons
Won’t fade away
Won’t fade away
Won’t fade away
Won’t fade away
Somewhere in the darkness
On a hill so far away
Rain is falling down on me
Washing tears away
I close my eyes
I just begin to realize
More wounds to heal left for me
Before the end of misery
Won’t fade away
I’ve got to keep my sanity
Won’t fade away
Fragments of my memories
Won’t fade away
Ooh
Won’t fade away

(traduzione)

Da qualche parte nell'oscurità
Su una collina così lontana
Mi sono svegliato in una città innevata
Una fredda giornata d'inverno
Tutto solo
Sto affogando nel mare delle paure
Frammenti della mia infanzia
Lentamente scompaiono
Gli orizzonti perduti cancellano i ricordi dalla mia mente
Gli orizzonti oscuri non mi lasciano andare avanti
L'aberrazione mi spingerà fino alla caduta
Orizzonti perduti che mi fanno a pezzi
Ho navigato attraverso acque ghiacciate
Ho cercato la terra promessa
Ho cercato di mantenere la mia sanità mentale
Ho perso la testa alla fine
Ancora e ancora
Mi è stato detto che dovevo andare
Quando sarà giunto il mio momento di partire
Canterò la mia canzone di libertà
Gli orizzonti perduti cancellano i ricordi dalla mia mente
Gli orizzonti oscuri non mi lasciano andare avanti
L'aberrazione mi spingerà fino alla caduta
Orizzonti perduti che mi fanno a pezzi
Orizzonti perduti
Non svanirà
Non svanirà
Non svanirà
Non svanirà
Da qualche parte nell'oscurità
Su una collina così lontana
La pioggia sta cadendo su di me
Lavare via le lacrime
Chiudo i miei occhi
Comincio appena a rendermi conto
Mi sono rimaste altre ferite da curare
Prima della fine della miseria
Non svanirà
Devo mantenere la mia sanità mentale
Non svanirà
Frammenti dei miei ricordi
Non svanirà
Ooh
Non svanirà