Traduzione del testo della canzone Virtus Domum - Sakima

Virtus Domum (originale)

Only want me for one night
Only want me to play nice
Sedative on a green lime
He wanna see me lose control
Didn’t care, I was nineteen
Cocaine was the caffeine
Had a packet in my inseam
He kissed me when I lost control
Maybe it’s my fault I drank all of the drinks he gave
Maybe it’s my fault, I was too young to push away
Was on my wave, was on my wave (ooh)
Why do you, why do you, why do you
Keep touching me like that?
Why do you, why do you, why do you
Think I will touch you back?
Why do you, why do you, why do you
Keep touching me like that?
Why do you, why do you, why do you?
(Ooh)
Pink haze and a soft light
Bad luck in the twilight
Too weak for a fair fight
He wants to wait till I get high
His hands fall on my waist
Tight grip and a little pain
North east and a VK
He wants to see if I’m still high
Maybe it’s my fault I drank all of the drinks he gave
Maybe it’s my fault, I was too young to push away
Was on my wave, was on my wave (ooh)
Why do you, why do you, why do you
Keep touching me like that?
Why do you, why do you, why do you
Think I will touch you back?
Why do you, why do you, why do you
Keep touching me like that?
Why do you, why do you, why do you?
(Ooh)
Too young
I must have brought this on myself
Too dumb
I didn’t really need his help
No, no, no, no
Why do you, why do you, why do you
Keep touching me like that?
Why do you, why do you, why do you
Think I will touch you back?
Why do you, why do you, why do you
Keep touching me like that?
Why do you, why do you, why do you?
(Ooh)

(traduzione)

Mi vuoi solo per una notte
Voglio solo che suoni bene
Sedativo su un lime verde
Vuole vedermi perdere il controllo
Non importava, avevo diciannove anni
La cocaina era la caffeina
Avevo un pacchetto nel cavallo
Mi ha baciato quando ho perso il controllo
Forse è colpa mia se ho bevuto tutte le bevande che ha dato
Forse è colpa mia, ero troppo giovane per respingere
Era sulla mia onda, era sulla mia onda (ooh)
Perché tu, perché tu, perché tu
Continui a toccarmi in quel modo?
Perché tu, perché tu, perché tu
Pensi che ti toccherò indietro?
Perché tu, perché tu, perché tu
Continui a toccarmi in quel modo?
Perché tu, perché tu, perché tu?
(Ooh)
Foschia rosa e una luce soffusa
Sfortuna nel crepuscolo
Troppo debole per un combattimento leale
Vuole aspettare finché non mi sballo
Le sue mani cadono sulla mia vita
Presa stretta e un po' di dolore
Nord-est e un VK
Vuole vedere se sono ancora sballato
Forse è colpa mia se ho bevuto tutte le bevande che ha dato
Forse è colpa mia, ero troppo giovane per respingere
Era sulla mia onda, era sulla mia onda (ooh)
Perché tu, perché tu, perché tu
Continui a toccarmi in quel modo?
Perché tu, perché tu, perché tu
Pensi che ti toccherò indietro?
Perché tu, perché tu, perché tu
Continui a toccarmi in quel modo?
Perché tu, perché tu, perché tu?
(Ooh)
Troppo giovane
Devo averlo portato da solo
Troppo stupido
Non avevo davvero bisogno del suo aiuto
No, no, no, no
Perché tu, perché tu, perché tu
Continui a toccarmi in quel modo?
Perché tu, perché tu, perché tu
Pensi che ti toccherò indietro?
Perché tu, perché tu, perché tu
Continui a toccarmi in quel modo?
Perché tu, perché tu, perché tu?
(Ooh)