Traduzione del testo della canzone This Is Our Night - Sakis Rouvas

This Is Our Night (originale)

Take a chance, and take a hold
Give it all and turn it to gold
Time has come, so make a stand
On your own, and take command
Beat the odds, you will survive
Stronger now, you feel alive
Rising up, get into place
Feel it in your heart,
When you are, winning this race
When I look into your eyes
It comes, as no surprise
This is our night, fly to the top baby
Yes we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night, fly to the top baby
Yes we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night
Counting down, the night of nights
Getting now, to stand and fight
Don’t back down, just look within
Do it now, I know you will
When I look into your eyes
It comes as no surprise

(traduzione)

Cogli una possibilità e prendi una presa
Dai tutto e trasformalo in oro
È giunto il momento, quindi prendi una posizione
Da solo e prendi il comando
Batti le probabilità, sopravviverai
Più forte ora, ti senti vivo
Alzati, mettiti a posto
Sentilo nel tuo cuore,
Quando lo sei, vincendo questa gara
Quando guardo nei tuoi occhi
Viene senza sorpresa
Questa è la nostra notte, vola verso il top baby
Sì, possiamo farlo, aspetta e vedrai
Questa è la nostra notte, è ora di cambiare bambino
Sbarazzati del vecchio, prendi una presa e sii libero
Questa è la nostra notte, vola verso il top baby
Sì, possiamo farlo, aspetta e vedrai
Questa è la nostra notte, è ora di cambiare bambino
Sbarazzati del vecchio, prendi una presa e sii libero
Questa è la nostra notte
Conto alla rovescia, la notte delle notti
Arrivare ora, per stare in piedi e combattere
Non tirarti indietro, guarda dentro di te
Fallo ora, so che lo farai
Quando guardo nei tuoi occhi
Non è una sorpresa