Traduzione del testo della canzone Africa - Salif Keïta

Africa (originale)

Africa is my descent
And here I am far from home
I dwell within a land that is meant
For many men not my tone
The blood of god is my defense
Let it drop down to my seed
Showers to your innocence
To protect u for all eternity
And with this wood I beat this drum
And we won’t see defeat
From kings to queens becomes a prince
Knowledge wisdom is
Understanding what we need
Ever since the day u came
My whole world began to change
I knew then to dedicate my life
4 your own
Everyday I see u grow
And remember what u already know
I receive the love
That radiates from your glow
From which u came was love
And that’s how it all should be
U and my soul are I
Though all the time and history

(traduzione)

L'Africa è la mia origine
Ed eccomi qui lontano da casa
Abito in una terra che è destinata
Per molti uomini non è il mio tono
Il sangue di Dio è la mia difesa
Lascia che scenda al mio seme
Docce alla tua innocenza
Per proteggerti per l'eternità
E con questo legno ho suonato questo tamburo
E non vedremo la sconfitta
Da re a regine diventa un principe
La saggezza della conoscenza è
Capire di cosa abbiamo bisogno
Dal giorno in cui sei arrivato
Tutto il mio mondo ha cominciato a cambiare
Sapevo allora di dedicare la mia vita
4 tuo
Ogni giorno ti vedo crescere
E ricorda quello che già sai
Ricevo l'amore
Che irradia dal tuo bagliore
Da dove vieni era l'amore
Ed è così che dovrebbe essere tutto
U e la mia anima siamo io
Anche se tutto il tempo e la storia